Особенности освещения международных событий в региональной прессе Китая

Лю Литун

Санкт-Петербургский государственный университет

Liu Litong

St. Petersburg State University

В последние годы, региональная пресса Китая стала активнее освещать актуальные международные события.

Большинство материалов в региональной прессе несут в себе сообщает на основе информации передаваемой государственной прессой (Газета “Жэньминь жибао”, “Синьхуа” и т.д.). Но как бы то ни было региональная пресса гораздо ближе населению, чем государственные. Региональная пресса освещает события региона, и является источником информации об актуальных международных событиях. По сравнению с государственной прессой, региональная пресса менее идеологизиривана и в ней можно найти критические материалы.

The regional press of the People’s Republic of China highlights the events of the region, and is a source of information about current international events. Compared to the state press, the regional press is less ideologized and it is possible to find critical materials in it.

It is believed that in China, the media is mainly under state control. It is carried out by the central government and regional authorities. In contrast to the central (Beijing) media, the regional press to some extent has more freedom of speech. But in covering international events, the regional press often does not correctly convey information. Hence, attention should be paid to the peculiarities of coverage of current international events in the PRC regional press.

  1. 《金陵晚报》,2015年8月至2017年3月
    Газета «Цзиньлин Ваньбао», августа 2015 г. – марта 2017 г.
  2. 《扬子晚报》,2015年8月至2017年3月
    Газета «Янцзы Ваньбао», августа 2015 г. – марта 2017 г.
  3. 《南京晨报》,2015年8月至2017年3月
    Газета «Утро Нанкин», августа 2015 г. – марта 2017 г.
  4. 刘笑盈.《国际新闻传播》.中国广播影视出版社.2013年版
    Лю Сяоин. Международная журналистика и коммуникация//Издательство радио и телевидения КНР, 2013 г.
  5. 刘笑盈.《国际新闻学:本体、方法和功能》.中国广播电视出版社2010年版
    Лю Сяоин, Международная журналистика: её субстанция, метод и функция//Издательство радио и телевидения КНР, 2010 г.
  6. 徐宝璜.《新闻学》.1919年,北京大学新闻学研究会出版
    Сюй Баохуан. Журналистика//Институт журналистики Пекинского университета, 1919 г.
  7. 甘惜分.《新闻理论基础》.中国人民大学出版社.1982年版
    Гань Сифэн. Базовые теории журналистики//Издательство народного университета Китая, 1982 г.
  8. 刘建明.《当代新闻学原理》. 清华大学出版社.2003年版
    Лю Цзяньмин. Теория современной журналистики//Издательство Цинхуаского университета. 2003 г.
  9. С. А. Михайлов, С. Б. Никонов. Учебное пособие / — СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, филол. ф-т, 2012.
  10. 陈谦文.新闻是新的事实信息——新闻定义的再探讨//《当代传播》.2001年第2期
    Чэнь Цяньвэнь, Новость – это новые информация о фактах – что такое новость//Современные коммуникации. 2001. № 2
  11. 沈正赋.地方媒体如何报道国际重大突发事件——南京四家报纸印度洋海啸报道的解读.《新闻实践》.2005(2)
    Шэнь Чжэнбинь. Репортаж о цунами в Индийском океане в прессе города Нанкин//Новости и Практики.2005. № 2.
  12. 王轶.南京城市报纸现状分析及发展对策.河海大学.2004年.
    Ван И. Ситуационный анализ освещения в газетах города Нанкин// Новости и Практики, 2004.
  13. 李小华,彭小妹.地方纸媒报道本地重大事件策略分析——以广州地区报纸为例.《中国出版》.2013(9)
    Ли Сяохуа, Пэн Сяочжу. Стратегический анализ освещения региональных событий в региональной прессе//Китайские издания, 2013. № 9.
  14. 吴军.地方媒体如何介入重大事件的报道.《新闻战线》.2008(10)
    У Цзюнь. Как региональные СМИ освещают актуальные события//Линия фронта журналистики, 2008. № 10.
  15. 高思文. 新媒体时代中国地方报纸的国际新闻报道探讨.《江苏科技信息》. 2015(2)
    Гао Сывэнь. Исследование и обсуждение освещения международных событий в современных китайских СМИ//Наука и Информационные технологии, 2015. № 2.
  16. 杨彬.全国视野:地方报的影响力和权威性之所在.《新闻知识》.2003(3)
    Ян Бинь. Влияние и авторитет региональных газет//Занятия новостей, 2003. № 3.
  17. 陆定一.我们对新闻学的基本观点.《解放日报》.1943年9月1日(第833号)
    Лу Диньи. Наш базовый взгляд о журналистике//Газета Освобождение. 1943. № 833
  18. 柴蔚.地方报如何做好突发性事件报道.《新闻窗》.2014年第三期
    Чай Вэй. Как региональные прессы освещают неожиданные события// Окно новости, 2014. № 3.
  19. 江子辰.突发性事件的新闻采编工作[J].《东南传播》.2011(11)
    Цзян Цзычэнь. Сбор и редактирование новостей неожиданного события//Распространение на юго-восток. 2011 № 11
  20. 张炜.报纸如何应对突发性大事件[J].《青年记者》.2009(6)
    Чжан Вэй. программа реагирования газеты на неожиданное актуальное событие//Молодежный журналист. 2009 № 6
  21. 李文新.浅谈如何做好突发性灾难事件的报道[J].《现代企业教育》.2008(16)
    Ли Вэньсинь. краткий анализ освещения СМИ на неожиданного события//Современное образование предприятие. 2008 № 16
  22. 邓艳玲. 地市报现状及发展对策研究.中央民族大学.2006年5月
    Дэн Яньлин. Современное положение и исследование развития региональных изданиях//Центральный университет по делам национальностей. 2006 г.
  23. 朱学文.地市报现状与发展对策——对全国30家地市报的调查与思考. 《新闻战线》.2009(4)
    Чжу Сюэвэнь. Современные муниципальные издания и их развития//Передний новости. 2009. № 4.
  24. 张熠婧. 地市报业的现状与发展策略.《现代企业》.2012(4)
    Чжан Ицзин. Современные городские издания и их тактика развития//Современное предприятие. 2012. № 4
  25. 张琪.地域性:地方报纸的坚守——以潍坊日报社诸城分社的实践为例.《青年记者》.2014(23)
    Чжан Ци. Региональная особенность – самое ключевое для местных изданий// молодые журналисты. 2014. № 23.
  26. 陈亚旭.中国地市报生存发展空间研究.武汉大学. 2010年4月
    Чэнь Ясюй. Исследования о космосе для выживания и развития местных газет в Китае//Ухань университет. 2010 г.
  27. 韩冬.地市报与地方文化.《新闻研究导刊》.2014(7)
    Хань Дун. Региональные газеты и местная культура// Исследование журналистики. 2014. № 7.
  28. 毛泽东. 怎样办地方报纸.《毛泽东新闻工作文选》.新华出版社. 1983. 120
    Мао Цзэдун. Как создать региональные газеты//Избранные произведения в области журналистики Мао Цзэдуна. Агентства Синьхуа. 1983. 120
  29. 曹晓明.地方报纸与地方历史文化.《天水行政学院学报》.2002(6)
    Цао Сяомин.Местные газеты и местная историческая культура//Газета Тяньшуй административного колледжа. 2002. № 6
  30. 周晓,李莉.试谈新形势下地方报纸国际新闻版的编辑工作.《理论观察》2002(2)
    Чжоу Сяо, Ли Ли. Редакторская Работа в разделе международных новостей под новую ситуацию//Соблюдать теорию журналистики. ХэЧэн Вечер. 2002. № 2.
  31. 廖洋.当前地市报现状及发展对策研究.《新闻研究导刊》.2016.7(18)
    Ляо Ян. Настоящие местные газеты и как они развивать//Исследование журналистики. 2016. Vol. 7. № 18.
  32. 唐佳梅.地方报纸国际新闻对比分析——现状与对策.《广东外语外贸大学学报》.2009.20(6)
    Тан Цзямэй. Сравнительный анализ международных Новостей в региональных газетах: проблемы и стратегии//Журнал Гуандунский Университет иностранных языков. Nov. 2009. Vol. 20. № 6.
  33. 陶国睿. 《广州日报》与《羊城晚报》国际新闻版之比较[J].《新闻知识》.2005(7)
    Тао Вэньжуй. Сравнение сообщения международных событий в друх изданиях Кантона//Знания журналистики. 2005. № 7.
  34. 刘笑盈.《国际新闻史的历史分期和研究课题刍议》.载于《现代传播》2005年第2期
    Лю Сяоин. Краткий анализ исторического этапа в истории международной журналистики и ее объект исследования//Современная коммуникация. 2005. № 2
  35. 皮传荣.《读图时代重庆报业的观察与思考》.《新闻界》2005年第1期
    Пи Чхуаньжун. Наблюдение и размышление пресс города Чунцин в эпоху господства изображений//журналистские круги. 2005. № 1
  36. 蒋荣耀. 地方报纸国际新闻报道的创新[J]. 《新闻知识》,2007(1)
    Цзян Жуняо. Инновация освещения международных новостей региональных пресс//Познание журналистики. 2007. № 1
  37. 雷静.地市报的地方特色探析.湖南师范大学.2010年
    Лэй Цзин. Анализ характерной черты городской газеты//Хунаньский педагогический университет. 2010 г.
  38. 徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题.《新闻与传播研究》.1992(2)
    Сюй Сяогэ. Имидж страны в международных средствах массовой информации//Журналистика и исследования коммуникации. 1992. № 2.
  39. 金丹.地方报纸如何提高竞争力.《商》.2015(49)
    Цзинь Дань. Как повысить конкурентоспособность местных газет//Экономика. 2015. № 49
  40. 徐嘉瑛.地方报纸要做好“地方”文章.《中国传媒科技》.2013(8)
    Сюй Цзяин. Местная газета должа сообщать местную статью//Китайская коммуникация и наука. 2013. № 8
  41. Галкина М.Ю. Особенности региональной газетной периодикии Финляндии //Формирование региональной прессы в Финляндии// Вестн. Моск. ун-та. Сер. 11, Журналистика. 2008. № 6.
  42. Иванов В. К. Особенности региональной прессы современной России// Молодой ученый. 2012. № 10.
  43. Гуревич С. Газета и рынок. – М.: ТОО ИИА Евразия +, 1998.
  44. Мельник Г.С. , Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста. СПб., 2004.
  45. Ким М.Н. Новостная журналистика. СПб., 2005.
  46. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М., 1995.
  47. Березин В.М. Массовые коммуникации: сущность, каналы, действия. М., 2002.
  48. Гуревич С. Газета и рынок. – М.: ТОО ИИА Евразия +, 1998.
  49. Salovaara-Moring I. Media Geographies. Regional Newspaper Discourses in Finland in the 1990s. Viestinnan julkaisuja 9, Department of Communication University of Helsinki. 2004. Gummerus kirjapaino OY Saarijarvi 2004.
  50. Российская периодическая печать. Состояние, тенденции, перспективы развития. Отраслевой доклад. М., 2013.
  51. Воронова О.А. Типология периодической печати//Местная газета. Модели и типажи. М., 2007
  52. Российский рынок периодической печати. Состояние, тенденции и перспективы развития. Доклад Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. – М., 2007.
  53. Российский рынок периодической печати. Состояние, тенденции и перспективы развития. – М., 2006
  54. Иванов В. К. Особенности региональной прессы современной России // Молодой ученый. 2012. № 10.
  55. Российский рынок периодической печати. Состояние, тенденции и перспективы развития. – М., 2008.
  56. Смирнов В.П. Франция в XX веке. М.: Дрофа, 2001. Смирнов Л.Л. Актуальные вопросы обеспечения внутренней безопасности во Франции. М.: Московский университет МВД России, 2005.
  57. Тюлин И.Г. Внешнеполитическая мысль современной Франции. М.: Международные отношения, 1988.
  58. Урина Н.В. Клерикально-католическая журналистика. М., 1976.
  59. Хоффман Б. Терроризм взгляд изнутри. М.: Ультра. Культура, 2003.
  60. Червяков А.И. Внешняя политика Франции, 1958-1993 гг. М.: Наука, 1994.
  61. Шахалилов Ш. Международный терроризм глобальная угроза современному миру. М.: Унив. кн., 2007.
  62. Шарончикова Л.В. Пресса Франции в меняющемся мире. М.: РИЦ ИСПИРАН, 2006.
  63. Шестаков. В. Террор мировая война. М.: Олма-пресс, 2003.
  64. Диссертации по гуманитарным наукам —http://cheloveknauka.com/osobennosti-osvescheniya-mezhdunarodnogo-terrorizma-ezhednevnoy-frantsuzskoy-pressoy#ixzz4goTwW4v2
  65. Сравнительный анализ освещения международных событий на российском телевидении//Журналистика-теория и практика, этика и правила (http://zhurnalistika.net/20110313825/teoriya-zhurnalistiki/sekrety-dela/sravnitel-nyi-analiz-osvescheniya-mezhdunarodnyh-sobytii-na-rossiiskom-televidenii.html)
  66. Особенности новостей в региональной газете (http://www.diplomer.ru/shop/zhurnalistika/osobennosti-novostej-v-regionalnoj-gazete/)
  67. Региональные издания в системе периодической печати (http://www.proza.ru/2013/04/01/1660)
  68. Особенности новостей в региональной газете (http://www.diplomer.ru/shop/zhurnalistika/osobennosti-novostej-v-regionalnoj-gazete/)
  69. Таиров А.Р. Особенности продвижения периодических печатных изданий на региональных рынках СМИ (http://viperson.ru/wind.php?ID=644946)
  70. Что такое новость и чем она отличается от других жанров? (http://crusader-kerch.mirbb.net/t53-topic)
  71. Что такое новость?Принципы написания новостей (http://school.kloop.kg/onlajn-kurs/kak-pisat-novost/chast-i-chto-takoe-novost-principy-napisaniya-novostej/)
  72. События года 2015 в России – по выбору редакции RIA.RU(http://ria.ru/ny2016_resume/20151218/1343766299.html
  73. События года 2015 в Китае – по выбору Sina(http://news.sina.com.cn/zt_d/2015gj
  74. Топ 10 влиятельные Weibo в области медиа в провинции Цянсу 2016 года (http://www.hao123.com/mid?from=tuijian&key=pZwYTjCEQvdGUhb8uy71IAw9Xi4WUvYEmitkP10knH0krHfLPjm4P108pZwVU0&type=domestic)
  75. По сообщению CCTV. Данные прямого эфира о событии парада победы в Пекние создали новую историческую высоту. 07.09.2015. (http://www.cctv.com/2015/09/07/ARTI1441630072961329.shtml)
  76. По сообщению CCTV, «Общее число просмотра парада победы в Пекине достигло 1,137 миллионов человек» (http://news.cntv.cn/2015/09/14/ARTI1442240034455243.shtml)
  77. Словарь русского языка под редакцией Т.Ф. Ефремовой (http://slovorus.ru/index.php?ID=132959&a=&pg=135&s=%CD&w=%CD%CE%C2%CE%D1%D2%DC)
  78. Словарь русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова (http://slovorus.ru/index.php?ID=132959&a=&pg=135&s=%CD&w=%CD%CE%C2%CE%D1%D2%DC)
  79. Ханьдянь.Словарь китайского яыка. (http://www.zdic.net/c/0/13c/302209.htm)
  80. Байдупедия, «Новость» (http://baike.baidu.com/link?url=xlgsIuUU4T-6dm6KtqU4-uPhHlG0O3vqIDQF3SY1DocIVK77vQvxKvRf8l_pO9jgfYMAWLAAFujpMqjiYj_e7a)
  81. Байдупедия, «Сюй Баохуан» (http://baike.baidu.com/item/%E5%BE%90%E5%AE%9D%E7%92%9C/2607522?fr=aladdin)
  82. Байдупедия, «Лу Диньи» (http://baike.baidu.com/item/%E9%99%86%E5%AE%9A%E4%B8%80/2933128?fr=aladdin#1)
  83. Байдупедия, «Гань Сифэнь»  (http://baike.baidu.com/item/%E7%94%98%E6%83%9C%E5%88%86?fr=aladdin)
  84. Байдупедия, «Цзянсу» (http://baike.baidu.com/item/%E6%B1%9F%E8%8B%8F/154268?fromtitle=%E6%B1%9F%E8%8B%8F%E7%9C%81&fromid=320938&fr=aladdin#10)
  85. Байдупедия, «Агентство Синьхуа Ежедневная Медия группа» (http://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E6%8A%A5%E4%B8%9A%E4%BC%A0%E5%AA%92%E9%9B%86%E5%9B%A2/2012012?sefr=ps)
  86. Официальный сайт «Янцзы Ваньбао» (www.yangtse.com)
  87. Байдупедия, «Объединение Нанкин Жибао» (http://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%97%A5%E6%8A%A5%E6%8A%A5%E4%B8%9A%E9%9B%86%E5%9B%A2?sefr=ps)
  88. Интервью у главного редактора газеты «Цзиньлин Ваньбао» Сян Сяонин (http://it.sohu.com/7/1103/88/column215658867.shtml)
  89. Байдупедия, «Цзиньлин Ваньбао» (http://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E9%99%B5%E6%99%9A%E6%8A%A5?sefr=ps)
  90. Худунпедия, «Цзиньлин Ваньбао» (http://www.baike.com/wiki/%E9%87%91%E9%99%B5%E6%99%9A%E6%8A%A5&prd=button_doc_entry)
  91. Байдупедия, «Утро Нанкин» (http://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%99%A8%E6%8A%A5?sefr=ps)
  92. Худунпедия, «Утро Нанкин» (http://www.baike.com/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%99%A8%E6%8A%A5&prd=button_doc_entry)
  93. Байдупедия, «Янцзы Ваньбао» (http://baike.baidu.com/item/%E6%89%AC%E5%AD%90%E6%99%9A%E6%8A%A5?sefr=ps)
  94. Худунпедия, «Янцзы Ваньбао» (http://www.baike.com/wiki/%E6%89%AC%E5%AD%90%E6%99%9A%E6%8A%A5&prd=button_doc_entry

1. 《金陵晚报》,2015年8月至2017年3月

Gazeta «Czin’lin Van’bao», august 2015. – march 2017.

2. 《扬子晚报》,2015年8月至2017年3月

Gazeta «YAnczy Van’bao», august 2015 – march 2017.

3. 《南京晨报》,2015年8月至2017年3月

Gazeta «Utro Nankin», august 2015 – march 2017.

4. 刘笑盈.《国际新闻传播》.中国广播影视出版社.2013年版

Lyu Syaoin. Mezhdunarodnaya zhurnalistika i kommunikaciya//Izdatel’stvo radio i televideniya KNR, 2013.

5. 刘笑盈.《国际新闻学:本体、方法和功能》.中国广播电视出版社2010年版

Lyu Syaoin, Mezhdunarodnaya zhurnalistika: eyo substanciya, metod i funkciya//Izdatel’stvo radio i televideniya KNR, 2010.

6. 徐宝璜.《新闻学》.1919年,北京大学新闻学研究会出版

Syuj Baohuan. ZHurnalistika//Institut zhurnalistiki Pekinskogo universiteta, 1919.

7. 甘惜分.《新闻理论基础》.中国人民大学出版社.1982年版

Gan’ Sifen. Bazovye teorii zhurnalistiki//Izdatel’stvo narodnogo universiteta Kitaya, 1982.

8. 刘建明.《当代新闻学原理》. 清华大学出版社.2003年版

Lyu Czyan’min. Teoriya sovremennoj zhurnalistiki//Izdatel’stvo Cinhuaskogo universiteta. 2003.

9. S. A. Mihajlov, S. B. Nikonov. Uchebnoe posobie / — SPb.: S.-Peterb. gos. un-t, filol. f-t, 2012.

10. 陈谦文.新闻是新的事实信息——新闻定义的再探讨//《当代传播》.2001年第2期

CHen’ Cyan’ven’, Novost’ – eto novye informaciya o faktah – chto takoe novost’//Sovremennye kommunikacii. 2001. № 2

11. 沈正赋.地方媒体如何报道国际重大突发事件——南京四家报纸印度洋海啸报道的解读.《新闻实践》.2005(2)

SHen’ CHzhenbin’. Reportazh o cunami v Indijskom okeane v presse goroda Nankin//Novosti i Praktiki.2005. № 2.

12. 王轶.南京城市报纸现状分析及发展对策.河海大学.2004年.

Van I. Situacionnyj analiz osveshcheniya v gazetah goroda Nankin// Novosti i Praktiki, 2004.

13. 李小华,彭小妹.地方纸媒报道本地重大事件策略分析——以广州地区报纸为例.《中国出版》.2013(9)

Li Syaohua, Pen Syaochzhu. Strategicheskij analiz osveshcheniya regional’nyh sobytij v regional’noj presse//Kitajskie izdaniya, 2013. № 9.

14. 吴军.地方媒体如何介入重大事件的报道.《新闻战线》.2008(10)

U Czyun’. Kak regional’nye SMI osveshchayut aktual’nye sobytiya//Liniya fronta zhurnalistiki, 2008. № 10.

15. 高思文. 新媒体时代中国地方报纸的国际新闻报道探讨.《江苏科技信息》. 2015(2)

Gao Syven’. Issledovanie i obsuzhdenie osveshcheniya mezhdunarodnyh sobytij v sovremennyh kitajskih SMI//Nauka i Informacionnye tekhnologii, 2015. № 2.

16. 杨彬.全国视野:地方报的影响力和权威性之所在.《新闻知识》.2003(3)

YAn Bin’. Vliyanie i avtoritet regional’nyh gazet//Zanyatiya novostej, 2003. № 3.

17. 陆定一.我们对新闻学的基本观点.《解放日报》.1943年9月1日(第833号)

Lu Din’i. Nash bazovyj vzglyad o zhurnalistike//Gazeta Osvobozhdenie. 1943. № 833

18. 柴蔚.地方报如何做好突发性事件报道.《新闻窗》.2014年第三期

CHaj Vej. Kak regional’nye pressy osveshchayut neozhidannye sobytiya// Okno novosti, 2014. № 3.

19. 江子辰.突发性事件的新闻采编工作[J].《东南传播》.2011(11)

Czyan Czychen’. Sbor i redaktirovanie novostej neozhidannogo sobytiya//Rasprostranenie na yugo-vostok. 2011 № 11

20. 张炜.报纸如何应对突发性大事件[J].《青年记者》.2009(6)

CHzhan Vej. programma reagirovaniya gazety na neozhidannoe aktual’noe sobytie//Molodezhnyj zhurnalist. 2009 № 6

21. 李文新.浅谈如何做好突发性灾难事件的报道[J].《现代企业教育》.2008(16)

Li Ven’sin’. kratkij analiz osveshcheniya SMI na neozhidannogo sobytiya//Sovremennoe obrazovanie predpriyatie. 2008 № 16

22. 邓艳玲. 地市报现状及发展对策研究.中央民族大学.2006年5月

Den YAn’lin. Sovremennoe polozhenie i issledovanie razvitiya regional’nyh izdaniyah//Central’nyj universitet po delam nacional’nostej. 2006 g.

23. 朱学文.地市报现状与发展对策——对全国30家地市报的调查与思考. 《新闻战线》.2009(4)

CHzhu Syueven’. Sovremennye municipal’nye izdaniya i ih razvitiya//Perednij novosti. 2009. № 4.

24. 张熠婧. 地市报业的现状与发展策略.《现代企业》.2012(4)

CHzhan Iczin. Sovremennye gorodskie izdaniya i ih taktika razvitiya//Sovremennoe predpriyatie. 2012. № 4

25. 张琪.地域性:地方报纸的坚守——以潍坊日报社诸城分社的实践为例.《青年记者》.2014(23)

CHzhan Ci. Regional’naya osobennost’ – samoe klyuchevoe dlya mestnyh izdanij// molodye zhurnalisty. 2014. № 23.

26. 陈亚旭.中国地市报生存发展空间研究.武汉大学. 2010年4月

CHen’ YAsyuj. Issledovaniya o kosmose dlya vyzhivaniya i razvitiya mestnyh gazet v Kitae//Uhan’ universitet. 2010 g.

27. 韩冬.地市报与地方文化.《新闻研究导刊》.2014(7)

Han’ Dun. Regional’nye gazety i mestnaya kul’tura// Issledovanie zhurnalistiki. 2014. № 7.

28. 毛泽东. 怎样办地方报纸.《毛泽东新闻工作文选》.新华出版社. 1983. 120

Mao Czedun. Kak sozdat’ regional’nye gazety//Izbrannye proizvedeniya v oblasti zhurnalistiki Mao Czeduna. Agentstva Sin’hua. 1983. 120

29. 曹晓明.地方报纸与地方历史文化.《天水行政学院学报》.2002(6)

Cao Syaomin.Mestnye gazety i mestnaya istoricheskaya kul’tura//Gazeta Tyan’shuj administrativnogo kolledzha. 2002. № 6

30. 周晓,李莉.试谈新形势下地方报纸国际新闻版的编辑工作.《理论观察》2002(2)

CHzhou Syao, Li Li. Redaktorskaya Rabota v razdele mezhdunarodnyh novostej pod novuyu situaciyu//Soblyudat’ teoriyu zhurnalistiki. HeCHen Vecher. 2002. № 2.

31. 廖洋.当前地市报现状及发展对策研究.《新闻研究导刊》.2016.7(18)

Lyao YAn. Nastoyashchie mestnye gazety i kak oni razvivat’//Issledovanie zhurnalistiki. 2016. Vol. 7. № 18.

32. 唐佳梅.地方报纸国际新闻对比分析——现状与对策.《广东外语外贸大学学报》.2009.20(6)

Tan Czyamej. Sravnitel’nyj analiz mezhdunarodnyh Novostej v regional’nyh gazetah: problemy i strategii//ZHurnal Guandunskij Universitet inostrannyh yazykov. Nov. 2009. Vol. 20. № 6.

33. 陶国睿. 《广州日报》与《羊城晚报》国际新闻版之比较[J].《新闻知识》.2005(7)

Tao Ven’zhuj. Sravnenie soobshcheniya mezhdunarodnyh sobytij v druh izdaniyah Kantona//Znaniya zhurnalistiki. 2005. № 7.

34. 刘笑盈.《国际新闻史的历史分期和研究课题刍议》.载于《现代传播》2005年第2期

Lyu Syaoin. Kratkij analiz istoricheskogo etapa v istorii mezhdunarodnoj zhurnalistiki i ee ob»ekt issledovaniya//Sovremennaya kommunikaciya. 2005. № 2

35. 皮传荣.《读图时代重庆报业的观察与思考》.《新闻界》2005年第1期

Pi CHkhuan’zhun. Nablyudenie i razmyshlenie press goroda CHuncin v epohu gospodstva izobrazhenij//zhurnalistskie krugi. 2005. № 1

36. 蒋荣耀. 地方报纸国际新闻报道的创新[J]. 《新闻知识》,2007(1)

Czyan ZHunyao. Innovaciya osveshcheniya mezhdunarodnyh novostej regional’nyh press//Poznanie zhurnalistiki. 2007. № 1

37. 雷静.地市报的地方特色探析.湖南师范大学.2010年

Lej Czin. Analiz harakternoj cherty gorodskoj gazety//Hunan’skij pedagogicheskij universitet. 2010 g.

38. 徐小鸽.国际新闻传播中的国家形象问题.《新闻与传播研究》.1992(2)

Syuj Syaoge. Imidzh strany v mezhdunarodnyh sredstvah massovoj informacii//ZHurnalistika i issledovaniya kommunikacii. 1992. № 2.

39. 金丹.地方报纸如何提高竞争力.《商》.2015(49)

Czin’ Dan’. Kak povysit’ konkurentosposobnost’ mestnyh gazet//Ekonomika. 2015. № 49

40. 徐嘉瑛.地方报纸要做好“地方”文章.《中国传媒科技》.2013(8)

Syuj Czyain. Mestnaya gazeta dolzha soobshchat’ mestnuyu stat’yu//Kitajskaya kommunikaciya i nauka. 2013. № 8

41. Galkina M.YU. Osobennosti regional’noj gazetnoj periodikii Finlyandii //Formirovanie regional’noj pressy v Finlyandii// Vestn. Mosk. un-ta. Ser. 11, ZHurnalistika. 2008. № 6.

42. Ivanov V. K. Osobennosti regional’noj pressy sovremennoj Rossii// Molodoj uchenyj. 2012. № 10.

43. Gurevich S. Gazeta i rynok. – M.: TOO IIA Evraziya +, 1998.

44. Mel’nik G.S. , Teplyashina A.N. Osnovy tvorcheskoj deyatel’nosti zhurnalista. SPb., 2004.

45. Kim M.N. Novostnaya zhurnalistika. SPb., 2005.

46. Prohorov E.P. Vvedenie v teoriyu zhurnalistiki. M., 1995.

47. Berezin V.M. Massovye kommunikacii: sushchnost’, kanaly, dejstviya. M., 2002.

48. Gurevich S. Gazeta i rynok. – M.: TOO IIA Evraziya +, 1998.

49. Salovaara-Moring I. Media Geographies. Regional Newspaper Discourses in Finland in the 1990s. Viestinnan julkaisuja 9, Department of Communication University of Helsinki. 2004. Gummerus kirjapaino OY Saarijarvi 2004.

50. Rossijskaya periodicheskaya pechat’. Sostoyanie, tendencii, perspektivy razvitiya. Otraslevoj doklad. M., 2013.

51. Voronova O.A. Tipologiya periodicheskoj pechati//Mestnaya gazeta. Modeli i tipazhi. M., 2007

52. Rossijskij rynok periodicheskoj pechati. Sostoyanie, tendencii i perspektivy razvitiya. Doklad Federal’nogo agentstva po pechati i massovym kommunikaciyam. – M., 2007.

53. Rossijskij rynok periodicheskoj pechati. Sostoyanie, tendencii i perspektivy razvitiya. – M., 2006

54. Ivanov V. K. Osobennosti regional’noj pressy sovremennoj Rossii // Molodoj uchenyj. 2012. № 10.

55. Rossijskij rynok periodicheskoj pechati. Sostoyanie, tendencii i perspektivy razvitiya. – M., 2008.

56. Smirnov V.P. Franciya v XX veke. M.: Drofa, 2001. Smirnov L.L. Aktual’nye voprosy obespecheniya vnutrennej bezopasnosti vo Francii. M.: Moskovskij universitet MVD Rossii, 2005.

57. Tyulin I.G. Vneshnepoliticheskaya mysl’ sovremennoj Francii. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1988.

58. Urina N.V. Klerikal’no-katolicheskaya zhurnalistika. M., 1976.

59. Hoffman B. Terrorizm vzglyad iznutri. M.: Ul’tra. Kul’tura, 2003.

60. CHervyakov A.I. Vneshnyaya politika Francii, 1958-1993. M.: Nauka, 1994.

61. SHahalilov SH. Mezhdunarodnyj terrorizm global’naya ugroza sovremennomu miru. M.: Univ. kn., 2007.

62. SHaronchikova L.V. Pressa Francii v menyayushchemsya mire. M.: RIC ISPIRAN, 2006.

63. SHestakov. V. Terror mirovaya vojna. M.: Olma-press, 2003.

64. Dissertacii po gumanitarnym naukam -http://cheloveknauka.com/osobennosti-osvescheniya-mezhdunarodnogo-terrorizma-ezhednevnoy-frantsuzskoy-pressoy#ixzz4goTwW4v2

65. Sravnitel’nyj analiz osveshcheniya mezhdunarodnyh sobytij na rossijskom televidenii//ZHurnalistika-teoriya i praktika, etika i pravila (http://zhurnalistika.net/20110313825/teoriya-zhurnalistiki/sekrety-dela/sravnitel-nyi-analiz-osvescheniya-mezhdunarodnyh-sobytii-na-rossiiskom-televidenii.html)

66. Osobennosti novostej v regional’noj gazete (http://www.diplomer.ru/shop/zhurnalistika/osobennosti-novostej-v-regionalnoj-gazete/)

67. Regional’nye izdaniya v sisteme periodicheskoj pechati (http://www.proza.ru/2013/04/01/1660)

68. Osobennosti novostej v regional’noj gazete (http://www.diplomer.ru/shop/zhurnalistika/osobennosti-novostej-v-regionalnoj-gazete/)

69. Tairov A.R. Osobennosti prodvizheniya periodicheskih pechatnyh izdanij na regional’nyh rynkah SMI (http://viperson.ru/wind.php?ID=644946)

70. CHto takoe novost’ i chem ona otlichaetsya ot drugih zhanrov? (http://crusader-kerch.mirbb.net/t53-topic)

71. CHto takoe novost’?Principy napisaniya novostej (http://school.kloop.kg/onlajn-kurs/kak-pisat-novost/chast-i-chto-takoe-novost-principy-napisaniya-novostej/)

72. Sobytiya goda 2015 v Rossii – po vyboru redakcii RIA.RU(http://ria.ru/ny2016_resume/20151218/1343766299.html)

73. Sobytiya goda 2015 v Kitae – po vyboru Sina(http://news.sina.com.cn/zt_d/2015gj)

74. Top 10 vliyatel’nye Weibo v oblasti media v provincii Cyansu 2016 goda (http://www.hao123.com/mid?from=tuijian&key=pZwYTjCEQvdGUhb8uy71IAw9Xi4WUvYEmitkP10knH0krHfLPjm4P108pZwVU0&type=domestic)

75. Po soobshcheniyu CCTV. Dannye pryamogo efira o sobytii parada pobedy v Peknie sozdali novuyu istoricheskuyu vysotu. 07.09.2015. (http://www.cctv.com/2015/09/07/ARTI1441630072961329.shtml)

76. Po soobshcheniyu CCTV, «Obshchee chislo prosmotra parada pobedy v Pekine dostiglo 1,137 millionov chelovek» (http://news.cntv.cn/2015/09/14/ARTI1442240034455243.shtml)

77. Slovar’ russkogo yazyka pod redakciej T.F. Efremovoj (http://slovorus.ru/index.php?ID=132959&a=&pg=135&s=%CD&w=%CD%CE%C2%CE%D1%D2%DC)

78. Slovar’ russkogo yazyka pod redakciej D.N. Ushakova (http://slovorus.ru/index.php?ID=132959&a=&pg=135&s=%CD&w=%CD%CE%C2%CE%D1%D2%DC)

79. Han’dyan’.Slovar’ kitajskogo yayka. (http://www.zdic.net/c/0/13c/302209.htm)

80. Bajdupediya, «Novost’» (http://baike.baidu.com/link?url=xlgsIuUU4T-6dm6KtqU4-uPhHlG0O3vqIDQF3SY1DocIVK77vQvxKvRf8l_pO9jgfYMAWLAAFujpMqjiYj_e7a)

81. Bajdupediya, «Syuj Baohuan» (http://baike.baidu.com/item/%E5%BE%90%E5%AE%9D%E7%92%9C/2607522?fr=aladdin)

82. Bajdupediya, «Lu Din’i» (http://baike.baidu.com/item/%E9%99%86%E5%AE%9A%E4%B8%80/2933128?fr=aladdin#1)

83. Bajdupediya, «Gan’ Sifen’»  (http://baike.baidu.com/item/%E7%94%98%E6%83%9C%E5%88%86?fr=aladdin)

84. Bajdupediya, «Czyansu» (http://baike.baidu.com/item/%E6%B1%9F%E8%8B%8F/154268?fromtitle=%E6%B1%9F%E8%8B%8F%E7%9C%81&fromid=320938&fr=aladdin#10)

85. Bajdupediya, «Agentstvo Sin’hua Ezhednevnaya Mediya gruppa» (http://baike.baidu.com/item/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E6%8A%A5%E4%B8%9A%E4%BC%A0%E5%AA%92%E9%9B%86%E5%9B%A2/2012012?sefr=ps)

86. Oficial’nyj sajt «YAnczy Van’bao» (www.yangtse.com)

87. Bajdupediya, «Ob»edinenie Nankin ZHibao» (http://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%97%A5%E6%8A%A5%E6%8A%A5%E4%B8%9A%E9%9B%86%E5%9B%A2?sefr=ps)

88. Interv’yu u glavnogo redaktora gazety «Czin’lin Van’bao» Syan Syaonin (http://it.sohu.com/7/1103/88/column215658867.shtml)

89. Bajdupediya, «Czin’lin Van’bao» (http://baike.baidu.com/item/%E9%87%91%E9%99%B5%E6%99%9A%E6%8A%A5?sefr=ps)

90. Hudunpediya, «Czin’lin Van’bao» (http://www.baike.com/wiki/%E9%87%91%E9%99%B5%E6%99%9A%E6%8A%A5&prd=button_doc_entry)

91. Bajdupediya, «Utro Nankin» (http://baike.baidu.com/item/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%99%A8%E6%8A%A5?sefr=ps)

92. Hudunpediya, «Utro Nankin» (http://www.baike.com/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%99%A8%E6%8A%A5&prd=button_doc_entry)

93. Bajdupediya, «YAnczy Van’bao» (http://baike.baidu.com/item/%E6%89%AC%E5%AD%90%E6%99%9A%E6%8A%A5?sefr=ps)

94. Hudunpediya, «YAnczy Van’bao» (http://www.baike.com/wiki/%E6%89%AC%E5%AD%90%E6%99%9A%E6%8A%A5&prd=button_doc_entry)

Региональная пресса Китая, Международные события, СМИ Китая

China’s regional press, International events, Media of China

Литун, Л. Особенности освещения международных событий в региональной прессе Китая // Век информации (Сетевое издание), т. 1, №1 (1), декабрь 2017.

Litong, L. Features of coverage of international events in the regional press of China. Information Age (Online media), 2017. vol. 1, no. 1 (1).

 

 

Введение

Актуальность

В последние годы, региональная пресса Китая стала активнее освещать актуальные международные события.

Большинство материалов в региональной прессе несут в себе сообщает на основе информации передаваемой государственной прессой (Газета “Жэньминь жибао”, “Синьхуа” и т.д.). Но как бы то ни было региональная пресса гораздо ближе населению, чем государственные. Региональная пресса КНР освещает события региона, и является источником информации об актуальных международных событиях. По сравнению с государственной прессой, региональная пресса менее идеологизиривана и в ней можно найти критические материалы.

Считается, что в Китае СМИ в основном под государственным контролем.

Его осуществляют центральное правительство и региональные власти. В отличие от центральных (пекинские) СМИ, региональная пресса в какой-то степени имеет больше свободы слова. Но в освещении международных событий, региональная пресса чаще всего не корректно передает информацию. Отсюда следует обратить внимание на особенности освещения актуальных международных событий в региональной прессе КНР.

Для анализа нами выбраны три газеты провинции Цзянсу: газета “Цзиньлин Ваньбао”, газета “Янцзы Ваньбао” , и газета “Утро Нанкин”. Они самые популярные газеты в провинции Цзянсу, информация этих газет получает широкий резонанс во всей провинции. Провинция Цзянсу — это одна из самых больших провинций в Китае.

Объектом исследования является региональная пресса провинции Цзянсу

Предметом исследования особенности освещения актуальных международных событий газет “Цзиньлин Ваньбао”, “Янцзы Ваньбао”, “Утро Нанкин”

Цель исследования состоит в том, чтобы выяснить наличие или отсутствие подачи международных событий между региональной и государственной прессой КНР.

Для достижения поставленной цели в данном исследовании необходимо выполнить следующие задачи:

  1. Описать типологические особенности современной прессой провинции Цзянсу.
  2. Дать представление о развитии китайской научной мысли в области журналистики.
  3. Обобщить дефиницию (определение) международного события. 

  4. Собрать и проанализировать материалы о актуальных 
международных событиях в региональной прессе.
  1. Выяснить особенности освещения в региональной прессе КНР Научная новизна состоит в попытке выявления особенности освещения международных событий в региональных изданиях КНР, также проведем понятие Международного события, «Международное событие – это информационный повод для создания новости, переданное через СМИ и влияющая на отношение аудитории к другому государству».

Основными методами работы над данным исследованием являются статистический анализ, ретроспективный и сравнительный анализ, контент- анализ.

Метод статистического анализа (кластерный, факторный, корреляционный, регрессивный анализы, анализ тенденций, в том числе с помощью автоматизированных программных комплексов), определяющий Обработка массива информации появляющаяся в СМИ о политических событиях, принимаемых и реализуемых на практике политических решений.

Ретроспективный и сравнительный политический анализ, включающий в себя изучение европейского, российского и азиатского опыта использования международной информации в мировой истории и политике.

Методику анализа текстовой информации (контент-анализ), предусматривающий анализ текстовой информации (выступлений, пресс- релизов, интервью политических деятелей и участников международных встреч), выявление истинных мотивов поведения политических лидеров и их высказываний.

Эмпирическую базу исследования составили материалы трех крупных региональных изданиях KHP – газета «Янцзы Ваньбао», газета «Цзиньлин Ваньбао», газета «Утро Нанкин». Хронологические рамки исследования охватывают период с 2000г. по сегодняшний день.

Глава 1. Проблематика освещения международной событийности в региональной прессе.

1.1. Факторы влияющие на признание события международными в региональной прессе.

(1) Российским научным кругам, мало знакомы работы китайских ученых в области журналистики. Практически ни в одном из учебников по теории журналистики не приводятся ссылки на китайских ученых. Китайский профессор, научный руководитель докторантов, директор научно- исследовательского института международной журналистики Коммуникационного университета Китая (Communication University of China), Сюй Баохуан в своей книге «Журналистика»(1991 г.) так описал: «Новость, то, что последные факты(известия), к которым привлекли широкие внимания людей.»

(2) Лу Диньи, «Наш базовый взгляд о журналистике » (1943 г.) : «Новость, то есть сообщение о последних событиях.»

Лю Сяоин в книге «Международная журналистика: её субстанция, метод и функция» определяет «Международные новости, это такие новости, которые не информируют о событии, которое ограничивается территорией государства, а имеют международную культурную ценность».

В Российской федерации основным пониманием, что информационный повод является новостью, является скорость ее получения и распространения. Современный толковый словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой определяет, что «НОВОСТЬ» это недавно полученное сведение, известие, сообщение».

По Толковому словаря русского языка Д.Н. Ушакова — «НОВОСТЬ» «Что- нибудь ранее не бывшее известным, не употреблявшееся; новое изобретение, открытие».

Для понимания актуальности определения международного события мы должны сначала выяснить, что такое новость?

Самое распространенное в Британии определение гласит, что «новости — это не когда собака укусит человека, но когда человек укусит собаку». То есть новости являются чем-то необычным или интересным. Но это не вся суть новостей. Новости — это еще нечто свежее, о чем люди прежде не слыхали. Однако любой из нас может привести пример информации, которая отвечает этим требованиям, но новостями не является.

К примеру, кто-то купил новую машину. Это информация свежая и, ясное дело, необычная, покупатель не хочет, чтобы о ней знали все (угонщики, налоговая инспекция, завистники и прочие). Но к новостям ее не отнесешь, поскольку интересует она весьма узкий круг людей, то есть друзей и семью покупателя автомобиля, ну, может быть, еще воров и налоговую полицию. Так что новости должны быть не только необычными и свежими, они также должны представлять общий интерес.

Общий интерес. Мы полагаем, что эти два слова лучше тех, что используют намного чаще: общественный интерес. Можно долго толковать о разнице этих понятий, но лучше привести пример.

Новость о разводе известной писательской четы не представляет общественного интереса, но, несомненно, представляет интерес для общества. Таким образом, широко определить новости можно так: «свежая» и необычная информация на тему, представляющую общий интерес, и ранее неизвестная.
Статья, написанная в жанре новости или короткого информационного сообщения, построена по принципу, который в теории журналистики получил название «перевернутая пирамида». Согласно правилам «перевернутой пирамиды», главная идея или выводы пишутся в начале статьи, и ставка всей статьи делается на первое предложение, или, как его еще называют, «лид». В этом стиле написаны почти все новостные материалы. Редакторы просят журналистов писать «лид» так, чтобы он привлекал внимание читателя и служил своего рода наживкой. Однако, первое предложение одновременно должно быть простым и не слишком длинным. Последующие предложения расположены по убывающей степени важности. Второстепенные факты, дополнительные детали и пояснения обычно помещают в конце статьи или просто опускают.

Другое главное правило жанра новостей — это так называемые шесть вопросов. Каждый новостной материал должен давать в первых параграфах ответ на вопросы: кто, что, где, когда, почему и как.

Когда «лид» содержит ответы сразу на несколько вопросов, то такой «лид» называют обобщающим. За лидом следуют лаконичные абзацы, состоящие из коротких предложений, написанных простым языком.

Подобное построение материала позволяет эффективно донести до читателей смысл статьи, особенно для тех, кто читает по диагонали. Даже тот, кто лишь бегло просматривает газету, сможет схватить суть сообщения, прочитав первый абзац. Кроме того, новостная формула позволяет писать короткие статьи, которые легко редактировать. Когда наиболее важная информация находится в верхней части статьи, редактор может смело отрезать нижние абзацы без ущерба для целостности материала. В дополнение к сказанному, новостная формула позволяет журналисту быстро писать материал, что очень важно в тех случаях, когда статья должна быть написана оперативно.

  1. Баланс

Цель журналиста: дать читателю всю полноту информации, но оставить ему возможность самому делать какие-либо заключения.

Новость построена на точных фактах и на мнениях участников или экспертов — но ни в коем случае не на мнении самого журналиста.

Именно поэтому журналисту необходимо представить в материале голоса всех основных действующих лиц события.

Если же в освещаемом событии есть конфликт — то вы просто обязаны дать мнение каждой стороны.

Журналист не может и не должен защищать в материале интересы чьей- либо стороны. Журналист — это стекло. С одной стороны происходят события, а с другой стороны — ваш читатель.

Читатель скорее всего не будет рад, если стекло будет искажать картину происходящего по другую сторону.

Когда мы готовим новости, то часто случается так, что одна из сторон либо недоступна для комментариев, либо не хочет их давать.

По нашему мнению не стоит отчаивайтся. Недоступность или отказ — это тоже ответ, но обязательно укажите это в материале, чтобы у читателя не оставалось вопросов о вашей беспристрастности.

  1. Точность

Каждый факт, который приводится журналистом в материале, должен быть проверен — у журналиста должны быть неопровержимые доказательства того, что факт имеет или имел место.

Недавно в Санкт-Петербурге, при освещении футбольного матча, при открытии «Зенит-Арены», комментатор, сославшись на информационное агентство «Фонтанка», сообщил сведения, что одному из руководителей, не понравилось часть построенного здания (ВИП-ложи). На следующий день этот руководитель обвинил комментатора, что он никогда не говорил об этом. То есть, была оглашено непроверенное сообщение.

Существует немало способов получить эти доказательства: фото и/или видеосъёмка, документы, свидетельства и заявления людей.

Наконец, журналист сам может, например, стать свидетелем важного события и зафиксировать его.

Но в любом случае, факт должен быть перепроверен двумя или более источниками информации.

Даже если вы сами оказались в эпицентре событий и сняли на видео всё происходящее вокруг, вы можете не знать общей картины и тех фактов, которые не попали в ваше поле зрения.

Кроме фактов журналисты передают и мнения ключевых действующих лиц — здесь точность не менее важна.

Вы должны точно передавать слова всех людей, появляющихся в вашем материале. Вы также должны точно указывать их имена и организации/компании/структуры, которые они представляют, а также их должности.

Чтобы факты и мнения были переданы точно, они должны быть зафиксированы. Например, мы требуем по возможности записывать все интервью на диктофон — больше для собственной уверенности в том, что слова мы передадим максимально точно.

В Китае, по словарю китайского языка Ханьдянь, 新闻 xīnwén [news] (Новость) Новость, это узнаваемые известия. Новые событие в обществе.

По словарю Энциклопедия Байду 9 , Новость, это сообщение о современном событиях, передавали через газыты, радиостации, радиовещания, телестации, интернет и т.д. Требовние: быстрота, точность, краткий и ясный, основанный на фактах. Формы новости: информация, сообщение, обзор, корресподения,расследование, фоторепортаж, телерепортаж и т.д.

По статистике, в современном мире бывает около 170 определения термина «новости». В Китае, самые привычные определения термина «Новости» таковы:

(1) Сюй Баохуан в своей книге «Журналистика»(1991 г.) так описал: «Новость, то, что последные факты(известия), к которым привлекли широкие внимания людей.»

(2) Лу Диньи, «Наш базовый взгляд о журналистике » (1943 г.) : «Новость, то есть сообщение о последних событиях.»

(3): «Базовые теории журналистики» (1982 г. ) : «Новость, этоспецифическое средство, чтобы сообщать или рассуждать последные важные факты(события), влиять на общественное мнение. » и т.д..

Эти ученные самые известные и авторитетные в области журналистики в Китае. Гань Сифэнь Сюй Баохуан (1894г. – 1930г.), китайский ранний ученный, педагог по журналистике. Он закончил и работал в Пекинский университет, он был первымт профессором в Китае, кто откроет предмет журналистики в университете. Сюй Баохуан выступает, что газета должна иметь независимый социальный статус, внесет предложение и просьбы по требованию масс. В то же время он считает, что факты в новостях зависят от правильности общественного мнения, газета имеет большую ответственность и играет важную роль в пропаганде нравственной мудрости и развитии народной мудрости. Сюй Баохуан внесли большой вклад в образовании журналистики Китая, известный как «Первый мастер в образовании журналистики».

Лу Диньи (1906г. – 1996г.), был назначен главным редактором освобождения ежедневно, начальником Центрального отдела пропаганды КПК и министром курьтуры. Его книга «Наш базовый взгляд о журналистике» считался основой для китайской коммунистической журналистики.

Гань Сифэнь(1916г. – 2016г.), китайский ученный, педагог по журналистике, корифей науки журналистики Кития, профессор факультета журналистики Китайского народного университета. Он был назначен заместителем председателя Китайского Общества Образования и Журналистики, членом правления китайского журналического научного общества, специально приглашенным членом правления общенациональная ассоциация журналистов. Он в основном изучает марксистскую журналистику.

В западном ученном круге, бывает известное ираспространенное определение термина «новость», как уже упоминалось выше, так новости – Это не когда собака укусит человека, но когда человек укусит собаку. Это старое английское определение в Китае также авторитетное.

Лю Сяоин счатает, что большинство определения термина «новость» вокруг данной проблемы:

(1) Что такое факт новости? То есть не все события и факты бывает ценным для сообщения журналистики, только факты, которые имеют социальное когнитивное значение, бывают ценным для новости.

(2) Что такое средство распространения новости? Новость, это не общее распространение, это определенная деятельность распространения через средства массовой информации (СМИ), СМИ – носитель новости.

(3) Что такое социальная функция новости? Новость – это значимая общественная деятельность. Она может реализовать свою социальную функцию путем своих аудиторий, чтобы предоставить информацию, передавать культуры, и т.д.

Лю Сяоин ещё отмечает, что три основные элементы новостей – это факт, СМИ, аудитория.

По образам выражения, образ выражения новостей всегда бывает описательный стиль. Требования и особенности новостей: Открытость, достоверность, актуальность, своевременность, точность, значимость, близость, универсальность, изменчивость.

По содержанию, 6 базовые элименты новостей (шесть вопросов), то есть каждый новостной материал должен давать в первых параграфах ответ на вопросы: кто, что, где, когда, почему и как.

Виды новостей:
(1) По состоянию событий: Внезапная и неожиданая новость、серийная и продолжительная новость, периодическая и сезоная новость (2) По времени: событийная новость, несобытийная.
(3) По регион и сфере влияния – Международные, отечественные, региональные новости .
(4) По совокупности материалов: типичные новости, комплексная новость, серийные новости .
(5)По средством распространения – письменные новости, новости фотографии, аудио новости, аудио и видео новости.
(6) По тематике — политические, экономические, юридические, военные, технологические, социальные, спортивные новости, новости культуры и образования и т.д..

Что такое Международное событие?

Изучая этот вопрос мы не нашли такого определения ни в Российской, ни в Китайской научной литературе. Есть различные толкования, но отсутствует прописанная дефиниция. Отметив, что сегодня и в России и в Китае, пока не появилось точного определения «Международного события» мы сделав соответствующую обработку предлагаем следующее определение: «Международное событие – это информационный повод для создания новости, переданное через СМИ и влияющая на отношение аудитории к другому государству». (“国际事件,是通过媒体传播的构成新闻的信息端,它影响着读

者对其他国家的认识。”) Необходимость определения нам необходима для раскрытия темы диссертационной работы.
Читая информацию и материалы о международных событиях, люди всегда

подсознательно производят соответствующее понимание соответствующей страны, будь то в области политики, экономики, спорта, культуры или любой другой стороны. Например, сегодня, хоккей уже стал более и более популярным спортом в Китае. И в прошлом году в Пекине составила новая хоккейная команда, которая называется Куньлунь Ред Стар. Можем видеть, что они раз выиграли команды Трактор, Амур, Адмирал, и многие другие профессиональные хоккейные команды. Это выступление уже не плохое для новой команды. И с развитием команды, в России также печатают сообщение о матче Куньлунь Ред Стар. Читая новости про матч Куньлунь РС, российский любитель спорта ознакомится с информацией об этой команде. И когда обсуждают выступление Куньлунь Ред Стар, люди не будут подчёркивать, что это хоккейная команда Пекина, а всегда обсуждают Китайскую команду Куньлунь Ред Стар. В этот момент, команда Куньлунь Ред Стар представляет образ китайского хоккея. Через такие материалы, зарубежные аудитории не только получают информации, но и интуитивно познают развитие и современную обстановка хоккея Китая, также оставляют некоторое новое впечатление на образ китайского спорта. Эти информации влияют на отношение и понятие аудитории к другому государству.

Что такое региональная пресса, Дэн Яньлин объясняет в статье «Современное положение и исследование развития региональных изданий». Согласно Дэн Яньлину, региональными изданиями являются газеты, управляемые муниципальными или провинциальными органами власти и выпускаемые для читателей муниципальных и провинциальных районов.

По статистическим данным, опубликованным Государственным управлением прессы(печати), публикаций, радио, киносъемок и телевидения КНР, в 2015 году в Китае всего было опубликовано 1906 видов газет, общий тираж которых составил 43009 млрд. экземпляров. В том числе, государственных газет 218 наименований, общим тиражом 7944 млрд. экземпляров, что занимает 11,44% от общего числа газет и 18,47% от общего тиража. Провинциальных газет 787 наименований, чей общий тираж составил 20981 млрд. экземпляров, что занимает 41,29% от общего числа газет, 48,78% общего тиража. Городских газет 882 наименований, общим тиражом 14000 млрд. экземпляров, занимающих 46,27% общего числа газет, 32,55% от общего тиража(Подробное и интуитивное выражение пропорции общих видов опубликованной газеты – как показано на таблице 1 и 2). Из данных, мы можем приходить к выводу, что региональное издание является самых крупных источником информации для местных народа. Сегодня, региональное издание играет очень важную роль в развитии местной политики, экономики, культуры и общества. Хотя до сих пор, развитие и структура региональных пресс ещё зависит от состоянии экономики местной власти, у них неизмеримый потенциал развития и широкие перспективы на будущее, так как у них есть врождённые преимущества – источники местных материалов, свои местные аудитории.

Таблица 1. Пропорция общего числа опубликованных газет КНР в 2015 году

Таблица 2. Пропорция общего тиража опубликованных газет КНР в 2015 году

Большинство аудитории региональных изданиях – местные. По сравнению с другим типом прессы, региональная пресса является самым популярным изданиям.

В истории развитии региональной пресс Китая, самые старые региональные газеты основаны перед новым Китай, напривер, «Каши Жибао» в Синьцзяне. С созданием Китайской народной Республики, основаны вторая серия региональной газет, как «Яньтай Жибао» — представитель старой городской газеты Китая. После образования Нового Китая, каждая провинция начала создавать свои местные газеты, например, Хубэй, Шаньдун, Цзянсу и т.д..

Региональные газеты своевременно, точно и всесторонне освещают и отражают различные аспекты местной экономики, политики, культуры и общества, является важной частью местной культуры. Мао Цзэдун в начале 1940-х годов отметил, что региональные газеты «не газета Агентства Синьхуа, но газета для местных читателей, она должна быть основана на потребностях людей (связь с массами, служат массы), в противном случае она отрывается от масс, потеряет местное значение».

Преимущество региональных пресс очевидное – географическое преимущество и преимущество ресурсы. Содержание местных газет всегда связано с этим районом. Благодаря географическому преимуществу, журналисты региональных газет могут получить материалы быстрее. Региональные газеты также могут основать сообщение на местной фактической ситуации, и печатать ценную информацию с точки народного интереса.
Кроме того, у местных газет есть хорошие местные информационные ресурсы. Журналисты могут получить самые важные материалы и взять интервью немедленно. Местные газеты также имеет наиболее стабильные аудитории, журналисты могут исследовать интерес читателей, и определить свой стиль сообщения.

По данным Национального бюро статистики КНР, в крупных и средних городах, коэффициент чтения международных новостей занимается первое место, гораздо выше, чем местных новостей и дополнения издания. Проблема в том, что у региональных редакций всегда не корреспондентов за рубежом, поэтому у них не свои собственные интервью и оригинальные сообщения международных событий, источник сообщения региональных изданий также похожи. В результате, это большой вызов для редакторов, чтобы создать свои особенные сообщения международных событий.

Выбор международных событий всегда включает в себя: неожиданные события, последние актуальные события, последующие сообщения, связанные с Китаем, Китай обеспокоен, мягкие новости. Источник сообщения международных событий в региональных изданиях, всегда являются агентством Синьхуа. В последные годы, редакция газеты также начали выпускать сообщения из других государственных агентств.

Как региональные прессы освещают неожиданные события? Во-первых, необходимо рассмотреть особенности освещения неожиданных событий.

Китайский ученый Чай Вэй подробно отмечает в статье «Как региональные прессы освещают неожиданные события» особенности освещения неожиданных событий.

Первая особенность освещения неожиданных событий – своевременность. Чай Вэй отмечает, что все сообщения и новости стремятся к своевременности, особенно сообщения о неожиданных событиях, так как они всегда случатся без предупреждения и развиваются быстро. Обстановка вокруг события бесконечно меняется, поэтому журналисты должны освещать ключевую информацию практически моментально, в противном случае ценность информации теряется. Для региональной прессы редакция должна немедленно создавать специальные группы по вопросам передачи информации о происшедшем, продумать и выбрать самую подходящую форму для передачи сообщений, искать важные ключевые материалы.

Вторая особенность освещения неожиданных событий – неизвестность. Все события содержат в себе конфликт, иногда это конфликт между людьми, иногда конфликт между людьми и природой. Никто не знает, что может случиться дальше. Например, когда с самолетом MH370 была потеряна связь, невозможно было предвидеть ход развития событий и состояние родственников погибших. Поэтому журналисты должны всегда следить за развитием события.

Третья особенность освещения неожиданных событий – их широкое влияние на население. Большинство неожиданных событий являются катастрофическими, оказывающими огромное воздействие на общество и сильно влияющими на жизнь, работу и безопасность народа.

В своей статье Чай Вэй перечисляет эффективные способы улучшения качества передачи сообщений:

  1. Использование средств визуального воздействия. В отличии от телевидения, печатная пресса не может показать читателям изображение события на экране, но она способна оказывать воздействие на читателей по фотографии с места события и заголовку сообщения. Поэтому необходимо выбирать снимок события, который способен привлечь внимание и увеличивать заголовок сообщения, чтобы подчёркнуть важность сообщения.
  2. Cоздание собственного мнения. В сообщениях в региональных изданиях всегда присутствуют материалы, которые печатались в государственной прессе. Чай Вэй отмечает, что редакторы должны продвигать свое мнение и издавать определенные сообщения, основываясь на собственной точке зрения для создания особенного колорита издания.

Русские ученные думают, что сегодня региональные газеты стремятся быть универсальным типом, чтобы охватывать широкий спектр читательских интересов. Традиционно универсальным типом являются общественно – политические, информационно – развлекательные и информационно – рекламные газеты.

Региональная журналистика занимает особое место в системе журналистики, является неотъемлемой частью и одной из подсистем отечественных СМИ. Занимается информационным обеспечением отдельных регионов, определенных территорий, социумов и при отборе и написании материала располагает административно-территориальным, демографическим, географическим и национальным факторами. Благоприятному развитию местной журналистики в условиях борьбы за читателя способствует заинтересованность аудитории в получении местной информации.

«Региональная печать, сформированная в советские времена для осуществления функций авторитарного управления, в принципиально новых общественных условиях испытывает нарастающие дисфункции, как в характере, так и в содержании деятельности, ведущие к дальнейшей потере ее роли и значимости в обществе»

По имеющимся результатам исследования, отраженным в докладе «Типология муниципальных информационных пространств в цифровую эпоху и роль местной прессы, как канала обратной связи органов муниципальной власти с населением», сегодня всю региональную печать можно разделить на следующие типы:

1.информационные издания общего интереса, в том числе общественно- политические газеты;

  1. b2b-пресса; У так называемых корпоративных и отраслевых медиа уже сложилась собственная целевая аудитория. Более того, это не просто сегмент медиа-рынка – это качественный информационный продукт, спрос на который постоянно растет;
  2. развлекательные издания и телегиды

Данная типология, практически, не расходится с общепринятой в российской науке. Многие исследователи (В.М. Шкондин, С.Г. Корконосенко) выделяют трехрядную модель периодических изданий. Региональные газеты делятся на три основных вида: 1)собственно региональные; 2) федеральные газеты с региональными вкладками 3) сетевые газеты. К сетевым относятся издания, «не имеющие «центрального» аналога, но издаваемые в различных регионах по единым принципам»

Региональные издания, «её информационный характер, общедоступность,простота изложения удовлетворяют запросы населения ».

1.2. Роль изданий провинции Цзянсу транслирующие международные события на внутреннюю аудиторию провинции.

Для того, чтобы подробно исследовать особенность региональных пресс Китая, мы выбрали три современные главные местные газеты провинции Цзянсу – «Янцзы Ваньбао», «Цзниьлин Ваньбао» и «Утро Нанкин».

Прежде всего, провинция Цзянсу – восточная провинция Китая, является одной из самых главных провинций Китая. Уровень экономики провинции Цзянсу также является одной из самых сильных провинций Китая. По статистике, в 2016 году численность населения провинции Цзянсу занимает пятое место по общему числу жителей в Китае, уровень экономики провинции занимает первое место всей провинций Китая. Мы выбрали провинции Цзянсу как объем исследования, не только потому, что ее высокий уровень экономики провинции, умеренное развитие СМИ, но и от ее географического положения. Сегодня, исследование особенности освещения центральных СМИ КНР в России уже было немногое, и мы хотели бы исследовать региональных пресс востичной провинции КНР, поэтому, региональные прессы провинции Цзянсу бывает хороший выбор для нас. Газеты «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин» также играют важную роль в общей газетах провинции Цзянсу.

Газета «Янцзы Ваньбао» – ежедневная газета провинции Цзянсу, обеспечивает информационное обслуживание провинции Цзянсу и близлежащие районы, как Шанхай, Аньхой и др., является провинциольной газетой. Слово «Янцзы» на китайском языке именно красивое название провинция Цзянсу. Газета «Янцзы Ваньбао» основана с 1 января 1986 года, печатали новости во всей провинцией Цзянсу. Ежедневный тираж газеты «Янцзы Ваньбао» – более 2 миллионов экземпляров, занимает первое место в провинции Цзянсу, четвертое место в Китае, и 21-ое место в мире. Помимо этого она является самой влиятельной газетой среди СМИ провинции Цзянсу. в 2016 году, Weibo газеты «Янцзы Ваньбао» был назван «Топ 10 влиятельные Weibo в области медиа в провинции Цянсу». Читательская аудитория газеты составляет почти 10 миллионов человек во всей провинции Цзянсу, ежедневный тираж в 13 городам провинции Цзянсу занимает первое место. Целевая аудитория газеты: читателей возраст от 25 до 44 лет, такие читатели занимают 48.5% от общей авдитории. Газета «Янцзы Ваньбао» печатает информацию обо всех аспектах жизни и в внутри страны, и за рубежом, включают сообщения в области политики, экономики, кино, музыки, спорта и т.д..

Система рубрика газеты «Янцзы Ваньбао» включает такие названия: «Главное», «Финансы и экономика», «Общество», «развлечение», «Спорт», «Здоровье», «Лотерея», «Новости города Нанкин», «Новости города Чанчжоу», «Реклама», «Покупки», «Учеба» и другие. Такое тематическое направление определяет набор новостей, эти темы представляются по интересам аудитории.

Сегодня в Китае, региональная газета еще играет важную роль в жизни населения, так как они интересуют местных читателей. По мнению Галкина Марина Юрьевна, «Сегодня на региональную тенденцию влияет в первую очередь экономический фактор. Потребитель информации – читатель, который, покупая газету, удовлетворяет свои потребности и получает сведения, знания и оценки, помогающие ему ориентироваться в жизни. Производители новостей – журналисты – извлекают не только материальную выгоду, но возможность формировать общественное мнение. Региональную газету можно метафорически интерпретировать как рынок, где разные социальные и политические «акторы» встречают граждан читателей, и эта игра актуализируется посредством текстов. Эту концепцию газеты ряд исследователей определяют как «место встречи», то есть рынок». Значит, читатели решат «рынок» газеты, аудитории выбрают что они хотят читать. Для того, чтобы газета стала популярным, редакция должна серьёзно выбрать свои освещанные материалы в газете. Вот также причина, почему газета «Янцзы Ваньбао» стала так популярны и успехи.

Как так газета «Янцзы Ваньбао» является самой главной, также самой официальной провинциальной газетой провинции Цзянсу, тематическое пространство гораздо шире, чем у обычной городской газеты. Помимо провинциальной новостей, газета «Янцзы Ваньбао» обращается к разным городам событиям, как новости города Нанкин (административного центра провинции Цзянсу) и новости города Чанчжоу (главные городы провинции Цзянсу). Кроме того, аспекты подачи информации газеты «Янцзы Ваньбао» также более официальной, и форма подачи информации газеты более новая, чем другие местные газеты провинции Цзянсу.

Газета «Янцзы Ваньбао» основана 1 января 1986 году агентством Синьхуа Ежедневная Медия группа, это одна из самых старых газет в Китае. Основатель газеты: Чжу Минсяо, кто сейчас работает заместителем главного редактора агентства Синьхуа Ежедневная Медия группа. Главный дедактор газеты : Лю Шоухуа. С выпускания газеты, тираж газеты быстро увеличивает. По статистике, с каждым годом средний тираж увеличивает на 50 – 80 тысяч экземпляров. В 1995г., ежедневный тираж составил 1 миллион экземпляров. Тираж газеты «Янцзы Ваньбао» продалжает увеличивать, до сентября 2002г., тираж газеты уже составил 2 миллиона экземпляров. В истории газеты «Янцзы Ваньбао», 2004 г. бывает самый важный год, в этот год, газета «Янцзы Ваньбао» вошла в число 100 наибольших тиражов ежедневной газеты мира как единственная газета провинции Цзянсу, и занимет 21 место мира. Занимает 3 место на «Топ 10 наибольшее количество тиража ежедневной газеты Китая», также занимает 209 место на «500 самых ценных брендов Китая».

Официальный сайт газеты «Янцзы Ваньбао» состоялся 8 июня 1998г., бывает один из самых авторитетных официальных сайтов провинции Цзянсу. Ежедневное количество просмотра сайта достигло 4 миллиона людей. Кроме того, в интернете еще опубликает электронную версию газеты «Янцзы Ваньбао», через электронную версию газеты, читатели могут прочитать данные номеры газеты в интернете, также прочитать бывшие номеры газеты.

Газета «Цзиньлин Ваньбао», основана с 1993 года, она бывает городская универсальная ежедневная газета провинции Цзянсу. Слово «Цзиньлин» в китайском языке – старое название города Нанкин (административного центра провинции Цзянсу), так как газета «Цзиньлин Ваньбао» является городской газетой города Нанкин. Более 90 процентов читателей – жители города Нанкин. Каждый день она выходит тиражом более 1.2 миллионов экземпляров, ежедневный тираж газеты «Цзиньлин Ваньбао» занимает первое место в городе Нанкин. Цель Газеты «Цзиньлин Ваньбао»: читатели могут наслаждаться читать, любить читать. Как городская газета города Нанкин, сюжет большинства материала газеты бывает освещение событии города Нанкин, но в газете также печатали отечественные новости, и актуальные международные новости.

Система рубрик газеты «Цзиньлин Ваньбао» включает следующие названия: «Главное в городе Нанкин», «Внутреные новости», «Мирные новости», «Развлечения», «Спорт», «Общество», «Здоровье», «Образование», «Услоги», «Экономико», «Ценные бумаги», «Лотерея» ,«Старый Нанкин», «Наука», «Литература», «Реклама», и другие.

Как мы уже знаем, что газета «Цзиньлин Ваньбао» бывает городская газета Нанкина, отличается от газеты «Янцзы Ваньбао», большинство местных новостей в газеты «Цзиньлин Ваньбао» печатает о событии Нанкина, освещение местных новостей других городов провинции Цзянсу печатают мало. Помимо региональных новостей, газета «Цзиньлин Ваньбао» также обращаются к международнам событием, как газета «Янцзы Ваньбао». Хотя региональные газеты не всегда представляют позиции политических партий, будучи газетой областного правительства, газета «Цзиньлин Ваньбао» (также газета «Янцзы Ваньбао») иногда освещает сообщение из агенства «Синьхуа» или других государственных СМИ.

Газета «Цзиньлин Ваньбао» основана 1 январь 1993 года объединением «Нанкин Жибао», и является одной из самых главных газет в объединение «Нанкин Жибао». У газеты «Цзиньлин Ваньбао» не долгой истории. Главный редактор газеты Сян Сяонин отмечает, что надо всегда стремиться к первому месту в рынке издания, так как только на первом месте, имеется большое пространство для развития газеты.

С 1993 года до 1999 года, газета «Цзиньлин Ваньбао» выходит каждый вечер, с 1999 года, газета «Цзиньлин Ваньбао» началась выпустить каждое утро. Главный редактор газеты Сян Сяонин отмечает на интервью, что 20 лет назад, население Китая всегда покупает газету после работы. Но с развитием экономике, современные читатели привыкли посмотреть программу телевизора каждом вечером или получить информацию с интернета, большинство людей читают газету только утром, обедом, или в перерыве работы. Для того, чтобы адаптироваться к этим изменениям, имеет еще больший рынок, с 1999 года, газета «Цзиньлин Ваньбао» изменяла времени опубликования, как другие успешные утренние газеты.

С 2004 года, ежедневный тираж газеты «Цзиньлин Ваньбао» в городе Нанкин становится больше, чем тираж газеты «Янцзы Ваньбао». До сих пор, газета «Цзиньлин Ваньбао» является самой популярной газетой Нанкина. Сегодня, газета «Цзиньлин Ваньбао» не только выпустит в городе Нанкин, также опубликавается в близлежащих районах. С 2011 года, газета «Цзиньлин Ваньбао» начала выпустить в городе Шанхай.

Декабря 2009 года, газета «Цзиньлин Ваньбао» изменила систему рубрики газеты, добавит рубрики «Работа», «Жизнь студентов», «Лакомство» и др., которые более интересуют читателей.

Группа редактора газеты «Цзиньлин Ваньбао» молодые, средний возраст сотрудников – меньше 30 лет. Молодежь, которых опыт работы не больше 3 года занимает 67% от общего сотрудника.

Другая газета исследуемая в нашей работе – Газета «Утро Нанкин». Газета «Утра Нанкин» выходят Синьхуа Ежедневная Медия группа, являются всеобъемлющей городской ежедневной газетой провинции Цзянсу. Главный редактор газеты – Цзян Шэнюй. «Утро Нанкин» выходят с января 1996 года, в начале основания, он назывался газету «Ежедневный мост», с ноября 2000 года, название газеты изменился на свое нынешнее название. С названию газеты мы можем видеть, что эта газета основана в административном центре провинции Цзянсу – Нанкине, по статистике, более чем 90% аудитории бывает население города Нанкин. Ежедневный тираж газеты: более 0.73 миллионов экземпляров. У газеты «Утра Нанкин» также электронная версия, в 2016 году, ее Weibo был назван «Топ 10 влиятельные Weibo в области медиа в провинции Цянсу».

В начале основания, полосы газеты «Утро Нанкин» только было 8 полос, а в настоящее время, ежедневная средная полоса газеты уже бывает 24 полос.

Система рубрик газеты «Утро Нанкин» включает четыре главные части: «Особенные новости», «Особенная служба» (включают информации о здоровье, законе, блюд, развлечении и т.д.), «Особенное чтение», и «особенное богатство».

В последние годы, газета «Утро Нанкин» выдвинут новые идеи, перепрофилировают в жесткой конкуренции на рынке газеты Нанкина, осовенно в освещении политических новостей. Сегодня, «Утра Нанкин» печатают политические новости с точки зрения населения, и сообщали многие хорошие освещения, которые хвалены главными лидерами города Нанкин и провинции Цзянсу. Газета «Утро Нанкин» также устанавливают 111 пунктов контакта редакции газеты в городе Нанкин для населения, останется фотографии и контакты корреспондентов, чтобы во время население нуждались в помощи, или хотели предоставить материалы новости, они могут связаться с корреспондентами газеты «Утро Нанкин».

Новости — наиболее важные части в каждом издании.

По количеству страницы новостей в газетах «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин», ежедневные новости (включают международные новости, отечественные новости и местные новости) в газете «Янцзы Ваньбао» — не менее 16 полос, в газете «Цзиньлин Ваньбао» — не менее 17 полос, а в газете «Утро Нанкин», также больше 17 полос каждый день. Кроме того, во время появления актуального международного события мира, в трех газетах еще печатают специальные отчеты (специальные подборки), которые всегда заниммают почти целую страницу. Например, с 31 августа по 6 сентября 2015 года, во время состоялся Парад победы в Пекине, в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Цзиньлин Ваньбао» освещали специальные полосы, которые назывались «Победа справедливости» (в газете «Янцзы Ваньбао») и «Слава Победы» (в газете «Цзиньлин Ваньбао»).

По точке зрения материалов газет, в трех газетах «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин» включают ежедневные новости как внутри страны, так и за рубежом. То есть эти газеты не только освещают международные новости, отечественные новости, но и провинциальные и городские новости, эти местные новости всегда бывают ближе населениях.

Что касается содержания новости, эти газеты печатают и серьезные политические новости, и мировые (или местные) экономические новости, также сообщают мягкие новости, включают социальные новости, спортивные новости, культурные новости, развлекательные новости, и научные новости. Подробнее, местные новости занимают большую части в трех газетах. В газете «Янцзы Ваньбао», количество полосы ежедневных новости – 16 полос, провинциальные и городские новости занимают 7 полос газеты. В газете «Цзиньлин Ваньбао», количеством полосы ежедневных новостей всего является 17 полос, в том числе, провинциальные и городские новости занимают 9 полос. А в газете «Утро Нанкин», количество полосы новостей бывает 18 полос, а местные новости – около 8 полос.

Еще подробнее, в освещении региональных новостях, социальные новости занимают большую часть. Содержание освещении бывают материалы по различной стороне: образование, здоровье, работа, путешествие, спрот, кино и т.д.. Такое тематическое направление определяет набор новостей, их актуальность и интерес для читателей. «По характеру работы с предметом отображения — событийная новость (событие, происшествие, мероприятие, планирование); аналитическая новость (итоги деятельности, планирование); новость-образ. », в этих трех газетах также печатают такие мателиары.

Можно сказать, что новости занимают самое большое место в газетах «Янцзы Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Цзиньлин Ваньбао», особенно местные новости. Во время появления актуальных международных событиях, эти региональные газеты всегда широко освещают и быстро печатают соответствующие последные информации развиня события, чтобы аудитории могли узнать о развитии событиях как внутри страны, так и за рубежом. Мягкие новости в газетах также интересуют читателей, Читая материалы о социальных, спортивных и развлекательных новостях, читатели получают удовольствие.

Что касается особых разделов газеты, в каждой газете есть свой особенный раздел, содержание особенной подборки каждой газет всегда по разному. Например, в газете «Янцзы Ваньбао», имеют несколько еженедельных особенных разделов, которые очень популярные: «Ночь Цзиньлин» ( на седьмой полосе газеты), «Путешествовать по миру» (на шестой полосе газеты), и «Комментарии новой книг» ( на четвертой полосе газеты). Кроме того, в газете иногда освещает культурные разделы, как «Точки зрения женщины» и «Угол сочинения». А в газете «Цзиньлин Ваньбао», тоже всегда освещает свои особенные разделы, которые называются «Исследование», «Старый Нанкин», «Новые мебели» и другие. В газете «Утро Нанкин» также печатаются «Campus Weekly», «Путешествие по миру», «Покупка хорошей вещи» и т.д.. Задачи этих культурных и комплексных разделов, чтобы показать городскые жизни провинции Цзянсу по разным сторонам.

Например, раздел «Старый Нанкин» в газете «Цзиньлин Ваньбао» 04 декабря 2015 г., печатался об истории восстания китайских военнопленных в Нанкинской резни, произошедшего во время Второй мировой войны, чтобы читатели не забывали о истории, и никогда не забывали о национальном позоре. Помимо этого, в газете «Янцзы Ваньбао» 02 декабря 2015 г., также печатался кулинарный рецепт в разделе «Домашные», подробно объяснил как готовить сушёные яблоки, сушёные батата, и йогурт с помощью отопления. Эти советы о жизни всегда популярные для читателей, и сильно помогают обычной жизни населений.

Кроме того, каждый год в газетах устраиваются конкурсы сочинений для школьников, тогда в газетах всегда бывает особнный раздел, называется «Угол сочинения». Ежегодные победители конкурсов получают не только призы и денежные вознаграждения, их сочинения также печатаются в «Угол сочинения» газет.

Благоприятному развитию местной журналистики в условиях борьбы за читателя способствует заинтересованность аудитории в получении местной информации. То есть, издания чем ближе к жизни народа, тем больше расширить свое влияние, улучшить известность издания, чтобы читатели.

Когда речь идет об этом, надо подумать, что какие особенности региональной газеты, которые близятся к жизни населении? Во-первых, особенности региональной называниях в газетах. Все газеты «Янцзы Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Цзиньлин Ваньбао» влиятельные и популярные газеты в провинции Цзянсу, названия этих газет также имеет региональную характеристику: «Янцзы» именно провинция Цзянсу, а «Цзиньлин» — это другое название административного центра провинции Цзянсу — города Нанкин. Название газеты «Утро Нанкин» даже прямо наименовается от названия города Нанкин. Кроме того, некоторые названия полосы и колонки тоже являются региональными особенностями. Например, полосы «Новости Нанкин», «Сегодняшний Цзянсу», и колонки «Старый Нанкин», «Ночь Цзиньлин», «Угол Янцы» и т.д. Со этими местными названиями, читатели чувствуют себя легко и близко.

Универсальным типом газеты «Янцзы Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Цзиньлин Ваньбао» является общественно – политические. Поэтому большинство материалов газет бывает о политике и обществе.

Как мы знаем, региональные газеты всегда стремятся к объективному отражению действительности и ориентируются на широкий круг читателей. Так что в производстве и распространении журналистской информации журналисты ориентируются на поиск и передачу тех сведений, которые представляют для массовой аудитории новостной интерес. Новостной интерес в региональной прессе вытекает из характеристик газет, которые выходят на местном рынке. Помимо этого, информационная функция также играет важную роль в повышении качества газеты. Она способствует повышению ее рыночной конкурентоспособности.

Все эти газеты – «Янцзы Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Цзиньлин Ваньбао» – охватывают широкий спектр тем, особенно это касается экономической и культурной жизни, науки, и другие темы интересуют населениях. Они содержат материалы по образованию, здоровью, работе и трудоустройству, путешествиям, недвижимости, а также включают различные рекламные объявления, которые интересуют читателей.

Например, в газете «Цзиньлин Ваньбао», целая полоса B12 занято рекламы вторичного рынка жилья, где размещаются объявления о продаже имеющихся в городе квартир. Читатели могут прочитать газету и выбрать понравившуюся квартиру, позвонить редактору газеты по телефону для того, чтобы получили дополнительную информацию. На полосе B8 размещаются объявления о доступных вакансиях для выпусников и безработного населения.

Кроме того, в газетах «Янцзы Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Цзиньлин Ваньбао» также печатают ежедневный прогноз погоды, расписания выставок, телепрограмму, итоги лотереи и даже цены на продукты в супермаркетах. Все эти материалы выражают информационную функцию газет, и помогают читателям получать необходимую информацию, способствуя, таким образом, улучшению качества жизни населения. Именно они открывают читателю панораму местной жизни. Читая газеты, люди могут узнать необходимую информацию даже не выходя из дома.

Как мы знаем, большинство материалов в газетах «Янцзы Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Цзиньлин Ваньбао» бывают местные новости. Так как сегодня, региональные издания всегда меняют акценты, сосредотачивая внимание на подробностях того или иного события, расширяют региональную тематику.

Например, сообщалось в газете «Цзиньлин Ваньбао», что в Нанкине налог при покупке квартиры будет снижен на 2%, и что зависит от количества абитуриентов, поступающих в этом году в университет. Местные новости всегда отражают интересы населения. Через них читатели получают необходимую информацию о жизни города.

15 декабря 2015 г. в газете «Янцзы Ваньбао» сообщалось, что если вы потеряли билет на поезд, входить в вагон по сообщению в мобильнике, являющемся доказательством покупки билета, запрещено. Это событие подробно освещалось в газете и вызвало большой интерес у читателей, которые хотели узнать подробности. Ведь именно «Информационный характер газет, простота изложения удовлетворяют запросы населения».

Кроме того, Редакторы газет часто организуют различные конкурсы и викторины для читателей. Например, ежегодно в газетах «Цзиньлин Ваньбао», «Утро Нанкин» и «Янцзы Ваньбао» устраиваются конкурсы сочинений для школьников, победители которых получают не только призы и денежные вознаграждения, их сочинения также печатаются в газете. Такие конкурсы для школьников тоже бывает особенность региональных изданиях провинции Цянсу.

Выводы по первой главе:

  1. «Международное событие – это информационный повод для создания новости, переданное через СМИ и влияющая на отношение аудитории к другому государству».
  2. Представлены данные о китайских ученых Сюй Баохуан, Лу Диньи, Гань Сифэнь, Лю Сяоин. Изучающих журналистику как науку.
  3. Региональные газеты своевременно, точно и всесторонне освещают и отражают различные аспекты местной экономики, политики, культуры и общества, является важной частью местной культуры. Мао Цзэдун в начале 1940-х годов отметил, что региональные газеты «Не газета Агентства Синьхуа, а газеты для местных читателей, она должна быть основана на потребностях людей (связь с массами, служат массы), в противном случае она отрывается от масс, потеряет местное значение».
  4. Газета «Янцзы Ваньбао» – ежедневная газета провинции Цзянсу, Ежедневный тираж газеты «Янцзы Ваньбао»: более 2 миллионов экземпляров, занимает первое место в провинции Цзянсу, четвертое место в Китае, и 21-ое место в мире. Читательская аудитория газеты составляет почти 10 миллионов человек.
  5. Газета «Цзиньлин Ваньбао», являются городской универсальной ежедневной газетой провинции Цзянсу. Каждый день она выходит тиражом более 1.2 миллионов экземпляров, ежедневный тираж газеты «Цзиньлин Ваньбао» занимает первое место в городе Нанкин.
  6. Газета «Утра Нанкин» выходят с января 1996 года Синьхуа Ежедневная Медия группа, являются всеобъемлющей городской ежедневной газетой провинции Цзянсу. По статистике, более чем 90% аудитории бывает население города Нанкин. Ежедневный тираж газеты: более 0.73 миллионов экземпляров. У газеты «Утра Нанкин» также электронная версия, в 2016 году, ее Weibo был назван «Топ 10 влиятельные Weibo в области медиа в провинции Цянсу»

Глава 2. Формирование международной событийности в региональной прессе.

2.1. Освещение Парада победы в Пекин в изданиях провинции Цзянсу (например «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин»)

2.1.1. Парад победы в Пекине

3 сентября 2015 года в Пекине состоялся грандиозный военный парад в честь 70-летия Победы во Второй мировой и войне китайского народа с Японией.

Это событие является самым важным и самым ключевым событием в 2015 году в Китае, также бывает одно из самых актуальных международных событий мира.

Кажется, что Парад победы в Пекине является международным событием, есть две причины. Во-первых, целью этого парада победы является не только отмечать 70-ю годовщину победы Японо-китайской войны, но и также отпраздновать 70-ю годовщину победы над фашизмом. В том же году в России также был проведен парад победы на Красной площади в Москве. Можно сказать, что парад победы в Пекине празднует победу не только народа Китая, но также народа и страны всемирных миролюбивых, поэтому освещение о параде победы в Пекине – международные новости. Во-вторых, парад победы в Пекине всенаправленно показывал многие современные китайские передовые военные оружия от аспекта военно-морского флота, сухопутного войска и воздухфлота, в то же время проявил энергичности и духовный лик китайской армии. Для китайского аудитории, этот парад победы, несомненно, отражает силы государства, читая информации парада победы в Пекине, населения Китая более верят в свое правительство и свою страну, думают что свое правительство – правильное и надежное. Что касается зарубежней аудитории, по сообщению СМИ, этот парад победы даст им возможность,

чтобы увидели развитие военных действий Китая, интуитивно ознакомились с текущим ситуацией национальной обороны КНР, а затем осознавали военную мощь Китая. Читая информации парад победы в Пекине, у зарубежных аудиторий было новое понимание и восприятие на образ Китая. И это согласуется с нашим определением, который мы упоминали выше. Таким образом, парад победы в Пекине является международным событием.

В мировом масштабе, парад победы в Пекине также является очень важным событием. В 2015 году, парад победы в Пекине привлек внимание мировой общественности.

По статистике, рейтинг аудитории прямого эфира о Параде победы в Пекине, который был транслирован агентством CCTV создали новую историческую высоту за последные 10 лет. Согласно статистическим данным, в общей сложности 489 миллионов телезрителей в Китае смотрели парад победы в Пекине, общий рейтинг телепередача достигла 25,62%, при этом общая доля рейтинга достигла 83.66%; общий рейтинг в каналах CCTV была 18,18%, общая доля рейтинга достигла 59.36%, является небывало высоким в последные 10 лет.

По сообщению CCTV, вплоть до 5 Сентября, совокупное общее число просмотра парада победы в Пекине достигло 1,137 миллионов человак. 3 Сентябрь, в Китае было всего 62 спутниковых каналов (включают 14 каналов CCTV) транслировали парад победы в Пекине. После прямого эфира, рейтинг аудитории вторичной передачаи парада победы также достиг 648 миллионов человек.

Не только отчественные СМИ, но и зарубежные СМИ широко сообщали освещение об этом событии, не только печатные прессы, международная телерадиовещательная организация, но и новые СМИ.

По статистике, число зарубежных аудиторий Парада победы в Пекине даже было больше, чем в течение праздника Весны. По сообщению CCTV, всего 318 заруежных телевизионных организаций из 160 странах и регионах транслировали парад победы в Пекине по общим сигналам CCTV. В том числе, 287 зарубежных телевизионных организаций транслировали полный парад, остальные 31 зарубежных телевизионных организаций транслировали части парада. Эти зарубежных телевизионных организаций включают CNN (США), BBC (Великобритания), телевидения РТ (России) и другие международные СМИ. В течение парада победы в Пекине, число зарубежных СМИ, которые транслировали новости со ссылкой CCTV, является самым большим после 18-ого Всекитайского съезда КПК.

В платформе Youtube, агентство CCTV прямо транслировал целый процесс парада победы в Пекине по каналам CCTV китайский и CCTV английский. В то время, наибольшее количество онлайн-просмотра достигло 0,2 миллионов человек, совокупное общее число онлайн-просмотра достигло 1,52 миллионов человек, было больше, чем количество онлайн-просмотра прямого эфира Новогодного гала (CCTV New Year’s Gala) 2015-ого года, установило новый исторический рекорд. Вплоть до 4 сентября утром 8:00, общее количество просмотра канала CCTVNEWS в платформе weibo, wechat, Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram и видео в APP канала CCTVNEWS за рубежом достигло 2,5 миллиона человек. В прямом эфире, количество комментарии зарубежных аудиторий бывало 342 комментарий в каждую минуту, оживленность комментарии также установила новый исторический рекорд. По состоянию на 6 сентября, общая сумма чтения освещения связанного с 70-й годовщиной проведения, которе сообщавшееся агентствам CCTV в платформе Facebook, Youtube, более 333 миллионов раз.

Кроме зарубежных СМИ, регилнальные прессы Китая, безусловно, также широко освещали полного процесса парада. 3 Сентябрь, в Китае было всего 48 провинциальных спутниковых телевидений транслировали парад победы в Пекине.

В диссертации Галкина.М.Ю подчеркнуто, что регион не просто пространство на карте, ограниченное территорией распространения газеты. Географическая граница региона символична, она создана под влиянием общественного процесса,которая рассматривает составляющие региона. Различные роли региона переносятся и на газету. Понятия, относящиеся к региону, сохраняются на местном уровне и переносятся на более узкое пространство, поэтому местные газеты в большей степени несут в себе политическую, социальную, культурную идейность, тем самым влияя на формирование общественного мнения.

Как объяснила Галкина.М.Ю, региональные газеты всегда влияют на формирование общественного мнения, и несут в себе политическую идейность. Событие Парад победы в Пекине, не только бывает празднование 70-ой годовщины победы над фашизмом и Японо-китайской войны, но также хорошии шанс для государства, чтобы распространить свои собственные цели. По распространению парада победы в Пекине, населения Китая могут видеть, что сегодня, Китай уже является сильной и процветающой страной, нам надо верить в нашу страну и правительство. Благодаря старым ветеранам, которые участвовали во Второй мировой войне, сегодня мы живем счастливо и безопасно, у нас будет светлое будущее. И для аудиторий мира, правительство хочет показать, что современный Китай – сильная и неприкосновенная страна. У нас мощные оружия и передовые технологии. У Китая сильная армия и вооружения, чтобы уничтожить любого врага.

Поэтому, в 2015 году, не только государственные СМИ, но и региональные СМИ Китая также широко сообщать про парад победы в Пекине. Видели, что в региональных издания, освещение связанное с Парадом победы в Пекине занимали большое место в газетах. Можно сказать, что это реальное проявление цели правительства, чтобы привлечь внимание аудиторий к Параду победы в Пекине, формировать общественного мнения, и пропагандировать правильной линии правительства Китая.

Для того, чтобы исследовать особенность освещения парада победы в Пекине, мы прочитали несколько штук газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» 2015 года. После чтения, мы заметили, что хотя парад победы в Пекине состоялся в день 3 сентября 2015 г., за несколько дней до 3 сентября государственные и региональные прессы уже начали печатать определение освещение «3 сентября»парада победы в Пекине. Освещение содержали в себе разные жанры и материалы по разной теме.

Мы собрали и прочитали обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» с 15 августа 2015 года по 15 сентября 2015 года, и заметили, что в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», освещения связанные с Парадом победы в Пекине начались сообщать с 31 августа 2015г., и продолжали уделять внимание на парад победы по 6 сентября 2015 г..

2.1.2. Количество материалов связанное с Парадом победы в Пекине в изданиях «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин»

В течение пропаганды Парада победы в Пекине, то есть с 31 августа по 6 сентября 2015 г., каждый день в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» печатали несколькие определение освещения, которые связанные с парадом. В то время, обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» печатали свои специальные полосы о Параде победы в Пекине, и имеет свое особенное название. Название специальной полосы в газете «Янцзы Ваньбао» — «Победа справедливости», и название специальной полосы в газете «Утро Нанкин» было «Слава Победы».

Полсе исследования, мы заметили, что каждый день с 31 августа по 6 сентября в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Цзиньлин Ваньба» печатали крупноформатные определение освещения и материалы. Эти материалы не только печатались в специальных полосах «Победа справедливости» (специальная подборка в газете «Янцзы Ваньбао») и «Слава Победы» (специальная подборка в газете «Утро Нанкин»), но и сообщались в полосах отечественных и местных новостей. Сравнительно говорить, количество освещения в специальных полосах было более, чем количества матариалов в других полосах.

За 3 дня до Парада победы в Пекине, то есть с 31 августа до 3 сентября 2015г., освещения связанные с Парадом уже начало печататься в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», но количество освещения не многое, и только печатались в специальных полосах. В эти дни, количество общей полосы газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» обычно бывает 16 страниц (кроме спортивных и развлекательных новостей), в том числе, количество специальных полос связанных с парадом всегда занимали 2 страницы в двух газетах, занимает 12.5% от общего страницы газет. Следует отметить, что не смотря на то, что страница материлов в эти дни бывает одинаковая (2 страницы), общее количество освещения в эти три дни бывает тенденцию к росту с каждым днем.

Вот подробно:

В газете «Янцзы Ваньбао», 31 августа количество освещения в специальной полосе «Победа справедливости» было 4 освещения. 1 сентября, количество освещения было 5 освещений. А 2 сентября, количество освещения было 7.

Общее число материалов, которые связанные с Парадом победы в Пекине перед парадом в газете «Янцзы Ваньбао» бывает 16 освещений.

В том числе, освещение, которое связанное с действием правительства и власти бывает 5 освещений, занимает 31.2% от общего сообщений. Эти сообщения всегда бывает политические новости. Например, освещалось 31 августа в обеих газетах, «Впервые в истории, что ветераны коммунистической партии и гоминьдановские ветераны участвуют в параде вместе». 1 сентября в двух газетах еще печаталось, что «Правительство Провинции Цзянсу выдало ветеранам пособие на 7500 юаней».

В газете «Янцзы Ваньбао» в эти дни еще печаталось освещения, которое связано с фоном Парада победы в Пекине, особенно историческим фоном парада, то есть историей Японо-Китайской войны. Количество таких материалов с 31 августа по 2 сентября – 3 освещении, занимает 18.8% от общего.

Кроме этих, наибольшая часть материалов связанное с Парадом победы в Пекине в эти дни в газете «Янцзы Ваньбао» бывает местные новости. Количество освещения – 8, занимает 50.0% от общего количества материалов, также занимает первое место освещения «Победа справедливости».

А в газете «Утро Нанкин», количество освещения 31 августа в специальной полосе «Слава Победы» было 5 освещений. Количество материалов 1 сентября – 5, а в последный день перед Парадом победы в Пекине, количество сообщении было 7 освещений.

Общее количество освещения с 31 августа по 2 сентября в газете «Утро Нанкин» – 17.

В том числе, освещение связанное с действием правительства и власти бывает 6 освещений, занимает 35.3% от общего материалов. В газете «Утро Нанкин» также печаталось свещение связанное с фоном Парада победы в Пекине, как в газете «Янцзы Ваньбао». Количество таких материалов – 4, занимает 23.5% от общего. Наибольшее освещение в газете «Утро Нанкин» с 31 августа по 2 сентября также является местными новостями. Количество освещения было 7 освещений, занимает почти половину общего материала, занимает 41.2% от общего.
После исследования мы видем, что с 31 августа по 2 сентября количество освещения связанное с Парадом победы в Пекин в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показано на таблице 3)

Таблица 3. Пропорция количества освещения связанное с Парадом победы в Пекин

3 сентября, в Пекине состоялся Парад в честь 70-летия Победы на Японо- Китайской войне, все мировые, отечественые, и регилональные СМИ пристально следут за процесс Парада. Еще с 31 августа, Парад победы в Пекине пока не состоится, каждая главная региональная газета уже начало широко сообщать соответствующие освещения, чтобы содействовать пропаганду Парада. 3 сентябрь, в день Парада, обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» сообщали крупноформатный репортаж и подробный отчет о параде, количество освещения также имеет большую величину увеличения.

В газете «Янцзы Ваньбао», специальная полоса «Победа справедливости» в этот день занимает большая часть, количество специальной полосы «Победа справедливости» бывает 12 страниц, занимает 50.0% от общей газеты. А в газете «Утро Нанкин», специальная полоса «Слава Победы» занимает 12 страниц, занимает 37.5% от общего страницы газеты.
Что касается точного количества освещения, в газете «Янцзы Ваньбао» печатались всего 20 освещений, в том числе, освещение официальных новостей бывает 7 освещений, то есть освещение связанное с действием правительства и властии, как мы объяснили выше, и также нформации процесс и деталь парада. Источник большинсва таких освещений бывает агенство «Синхуа» или другие государственные прессы, а не оригиальные. Эти материалы занимает 35.0% от общего освещений. Кроме этого, освещение о памяти и истории Японо-Китайской войны бывает малое, печатали только 3 репормажи, занимает 15.0% от общего. В день парада, освещение местных новостей, которые связанные с Парадом победы в Пекине, также занимает наибольшее место в газете «Янцзы Ваньбао». В этот день, в газете «Янцзы Ваньбао» печатали многие репортажи, которые освещали местные предприятия, солдаты, ветераны и зрители из провинции Цзянсу, которые участвовали в Параде победы в Пекине. Количество таких освещений бывает 10 сообщений, занимает 50.0% от общего освещений.

А в газете «Утро Нанкин», количество общего освещений связанного с Парадом победы бывает 19 сообщений. В том числе, количество освещения официальных новостей – 6, занимает 31.6% от общего сообщения. Количество материалов о юбилейном действии Японо-Китайской войнны, так в газете «Янцзы Ваньбао», также малое, только бывает 4 освещений, занимает 21.0% от общего. А количество освещения местных новостей связанное с Парадом победы в Пекине, безусловно, снова занимает первое место, печатали 9 освещений и занимает 47.4% от общего материалов.

После исследования мы видем, что в день Парада победы в Пекине, освещения в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показано на таблице 4)

Таблица 4. Пропорция количества освещения связанное с Парадом победы в Пекин в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» 3 сентября

После окончания Парада победы в Пекине, количество освещения китайских СМИ о параде все меньше и меньше , внимания региональных изданиях на это юбилейное действие также становится все ниже и ниже. До 7- го сентября, в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» уже не опубликованы освещения о Параде победы в Пекине.

4 сентября, первый день после Парада победы в Пекине, материалы о параде еще многие. Так как для печатных пресс, особенно для дневной газеты, из-за ограниченности времени выпуска, они не могли опубликовать освещение немедленно во время парада. Все отчет, репортаж или комментарий про Парад победы в Пекин могут только выпускать на следующий день. Поэтому, как первый день после парада, количество освещения 4 сентября даже бывает большее, чем количество освещения опубликованы 3 сентября. В этот день, все полосы отечественных и местных новостей в газете «Янцзы Ваньбао» является специальной полосой «Победа справедливости». А в газете «Утро Нанкин», специальная полоса «Слава Победы» также заминает больше место, занимает 87% от общего отечественных и местных новостей.

Общее количество материалов в газете «Янцзы Ваньбао» – 22. В газете «Янцзы Ваньбао», заголовок на первой полосе в этот день – «Сравнение и воспоминание», это также является главной идеей газеты в целом номере. Как результат, освещение о воспоминании ветеранов бывает многое, поэтому, мы разделяли все освещение на четыре части.

Первое, официальные новости. Большинство из них бывают отчет, репортаж и расширенную информацию о процессе парада, также сведении о показанном оружии. Источник таких освещений всегда бывает государственные СМИ. Эти материалы подробно и всестороно показать аудиторию информации Парада победы в Пекине. Количество освещении официальных новостей – 5, занимает 22.7% от общего освещении.

Второе, материалы о интервью ветеренов. Как мы уже объяснили, что в этот день, ключевая тема газеты «Янцзы Ваньбао» – «Сравнение и воспоминание». В газете печатались многие репортажи, в котором включает интервью ветеренов. Количество таких освещений – 9, занимает 41.0% от общего.

Третье, местные новости связаны с Парадом победы в Пекине. В этот день, количество освещения местных новостей – 5, занимает 22.7% от общего освещения.

Кроме этих, в газете также печатались комментарий экспертов – 3 комментарии, занимает 13.6% от общего освещения.

Таблица 5. Пропорция количества освещения связанное с Парадом победы в Пекин в газете «Янцзы Ваньбао» 4 сентября

Что касается газеты «Утро Нанкин», хотя редактор газеты также пригласил старый ветеран и брал интервью у них, но в газете «Утро Нанкин» в этот день печатали не так много, так в газете «Янцзы Ваньбао». В этот день разделение освещений газеты «Утро Нанкин» простое, только разделяет на 2 части: официальные новости, и местные материалы связаны с наблюдаению Парада победы в Пекине. Количество общей полосы 4 сентября – 12. Количество полосы официальных новостей о процессе парада и парадном шествии – 11, занимает 91.7 % от общей специальной полосы. Количество полосы местных материалов связанные с наблюдаению Парада победы в Пекине, занято только одна полоса в газете «Утро Нанкин» 4 сентября, занимает 8.3% от общего.

Таблица 6. Пропорция количества специональной полосы связанной с Парадом победы в Пекин в газете «Утро Нанкин» 4 сентября

После 4 сентября, количество освещения в двух газетах о Параде победы в Пекине становится все меньше и меньше.

После исследования, мы заметили, что изменение количества определеного освещения в двух газетах связано с датой: Чем ближе даты возникновения события Парада победы в Пекине, тем больше количество освещения. Наоборот, чем далее с даты 3 сентября, тем меньше число соответствующих освещений (как показано на таблице 7)

Таблица 7. Тенденция изменения количества освещения в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Цзниьлин Ваньбао» с 31 августа по 6 сентября

С данным мы можем прийти к выводу, что в течение распространения Парада победы в Пекине, обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» уделялись большое внимание на процесс события. С приближением времени, освещение становится больше и больше, чтобы напомнить аудиторию об близиться к событию. По содержанию, количество освещения местнных новостей всегда занимает первое место в обеих газетах. Наоборот, официальные новости освещалось не так много. Так как для региональных газет, местные материалы – наиболее интересующие читателей. Сравнение двух газет, газета «Янцзы Ваньбао», как самая официальная газета провинции Цзянсу, печатали более освещение, чем газета «Утро Нанкин».

2.2. Особенности освещения Парада победы в Пекине в прессе провинции Цзянсу (например газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин»)

2.2.1. Перед днем Парада победы в Пекине

Как уже упоминалось выше, что в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», местные новости занимают очень значительное место, но все эти местные новости опубликованные связаны с Парадом победы в Пекине и сообщались с акцентом населения провинции Цзянсу.

Как отмечает Галкина М.Ю., «По объему в региональных газетах превалируют общенациональные рубрики, как «Страна», «Культура», «Экономика», «Спорт», при освещении которых журналисты в регионе стараются сделать местный акцент, новости в национальных рубриках стараются соотнести то или иное событие с регионом. Национальное событие дополняется комментарием местного эксперта, культурная жизнь подкреплена рассказом о новой постановке городского театра, экономика – интервью с местным предпринимателем, а спортивный раздел статьей о подающих надежду спортсменах. Несколько иная подача информации в местной газете – номер состоит главным образом из местных новостей, дополненных региональной информацией.» Во время прочитали материалы опубликованные в течение пропаганды Парада победы в Пекине в двух газетах провинции Цзянсу, мы также заметили, что почти все освещение, кроме официальных новости освещавших о действии правительства Китая, связаны с жизнью аудитории провинции Цзянсу.

Для того, чтобы подробно исследовать особенность освещения Парада победы в Пекин в прессе провинции Цзянсу, мы не только вели статистику количества освещения, но и исследовали особенность содержания материалов газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин». Как мы уже объяснили, что освещение Парада победы в Пекине в двух газетах опубликовано с 31 августа по 6 сентября 2015 года, мы прочитали все освещение, и пришли к данному выводу.

Прежде всего, мы обратили внимание на первую полосу газет «Янцзы Ваньбао» и «Цзиньлни Ваньбао». Как утверждают исследователи СМИ, первая полоса газеты «должна подать номер читателю «лицом», дать ему представление о всех скрытых в нем богатствах, раздразнить его любопытство и в конце концов побудить познакомиться хотя бы с некоторыми его публикациями». Поэтому, для любой газеты и издания, первая полоса является самой важной страницей, также в газетах провинции Цзянсу. Как мы знаем, что на первой полосе газеты всегда заняты крупная фотография и крупный заголовок, которые привлекут внимание людей, и эти фото и заголовки всегда бывают самые интересные или самые важные сообщения номера.

Почти каждый день с 31 августа по 6 сентября на первой полосе газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» печатались крупный заголовок освещения связанное с Парадом победы в Пекине с большой фотографией, для того, чтобы интересовать и привлечь внимание аудиторий.

В газете «Янцзы Ваньбао», в течение пропаганды Парада победы в Пекине, только в 31 августа 2015г. на первой полосе не печатали заголовок освещения парада, каждый день с 1 сентября по 6 сентября (до конца периода распространения) на первой полосе печатали фотографию и заголовок материалы связанный с Парада.

А в газете «Утро Нанкин», заголовка на первой полосе связанные с освещением Парада победы в Пекине печатали с 31 августа до 5 сентября. Значит, что после следующего дня парада, на первой полосе газете «Утро Нанкин» иногда не печатали информации Парада.

Что касается содержания заголовков на первой полосе, хотя содержание опубликавших заголовков в двух газетах не абсолютное одинакове, но похожое.

Например, как печатали 1 сентября заголовок на первой полосе газеты «Янцзы Ваньбао», «Самый крутый селфи палка – новое снаряжение Парада для фотографировать». С заголовком печатало одну крупную фотографию, которой является фото лётчика в истребителе с уголом зрения как селфи, так и две малые фото. Под фотографиями печатали несколько предложений, которые объяснили, что в парадные армии установили новые снаряжения, чтобы представить изображение с новым и замечательным уголом зрения во время Парада.

И в газете «Утро Нанкин», с 31 августа на первой полосе уже печатали заголовок освещения связнное с Парадом победы в Пекине. 31 сентября, на первой полосе газеты «Цзниьлин Ваньбао» печатали гаголовок «Парадные формы армии было изтоговлены из предприяния Панкина», соотвествующая фотография занимает две трети первой полосы. 1сентября в первой полосе также печатали галголовок связанное с Парада победы в Пекине, освещали что «Старый ветеран кто участвовал в Японо-Китайской войне обходил весь город Нанкин, чтобы найти те место, где он воевал», соотвествующая фотография является форо старого ветерана кто погуляет, и его поддержает молодежь под руку, как мы поддержаем нашу дедушку. Этот заголовок также занимает большинство места первой полосе. Можем видеть, что в эти дни, с самого начала опубликавания, динамика пропаганды газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» в событии Парада бывает сильная, и придавали большое значение освещении Парада победы в Пекине.

2 сентября, заголовки в первой полосе обеих газет печатали поможие: печатали предсказание Парада победы в Пекине, который составляет следующий день. В газете «Янцзы Ваньбаоо» в этот день печатали краткий процесс парада с ясными и малыми картинками, четко представлялся аудиторием в Параде победы будут выставлять какие парадные армии. А в газете «Цзиньлин Ванбао», печатали на первой полосе не только предсказание Парада победы в Пекине, но и соответствующую деятельность. Все-таки, самый главный заголовок на первой полосе в этот день, предсказание Парада победы в Пекине. Думаем, что цели обеих газет, чтобы интересовать читателей, напомнить аудитории приближения Парада победы, и предсказать составления парада.

Как мы знаем, официальные новости всегда бывают ключевые и важные части в любой газете, хотя эти информации иногда не интересуют читателей. И для регилнальных газет, особенно общественно – политических газет так «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», официальные новости – это обязательная часть газет. Каждый день перед Парада победы в специальных полосах «Победа справедливости» (в газете «Янцзы Ваньбао») и «Слава Победы» (в газете «Утро Нанкин») печатали официальные новости связанные с Парадом победы в Пекине, источник которых всегда бывает агенство «Синьхуа» или другие государственные СМИ, Например, 31 августа 2015г. в обеих специальных полосах «Победа справедливости» и «Слава Победы» печатали, что «Парад победы в Пекине бывает впервые в истории, что ветераны коммунистической партии и гоминьдановские ветераны вместе участвуют в параде»(источник материала в обеих газетах: агентство «Синьхуа»). И 1 сентября, в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» еще печатали, что «Власть Провинции Цзянсу раздавает 6770 ветеранов пособие на 2500 юаней»(источник материала в обеих газетах: оригинольный). Как мы уже пришли в выводу, что официальные новости занимает около одной третья освещения в течетии перед Парада победы в Пекине в друх газетах, включают отечественные официальные новости, также провинциальные или городские новости. Источник отечественных новостей – агентство «Синьхуа», а большинство провинциальных новостей бывает оригинальные новости, источник остальных местных новосей – агентство Синьхуа Ежедневная Медия группа. Хотя эти новости не интересуют большинства людей, это важно и обязательно.

Кроме того, мягкие новости, которые связаны с Японо-Китайской войны, также печатали немножкие. Содержание этих освещений включаются историю Японо-Китайской войны, информации Японо-Китайского мемориального музея, также соответствующие произведения в помять о победе Японо- Китайской войны. Исторический фон Японо-Китайской войны был опубликован в газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», чтобы аудиторий, особенно дети, получше ознакомились с историей, и поняли исторический фон Парада победы в Пекине. Как отчет освещали 1 сентября в специальной полосе «Победа справедливости» (в газете «Янцзы Ваньбао»), что «Во время была Японо-Китайская война, все доктора Центральной больницы переехали с города Нанкин в районе военных действий провинции Сычуань, чтобы лечить раненых.» В отчете подробно ознакомлена история больницы, и старый заведующий больницей в тот время – Ци Шоунань. По чтению газеты «Янцзы Ваньбао», мы еще видили, что 1 сентября в подробке «Победа справедливости» также печатали отчет о новом мемориальном музее в провинции Цзянсу, освещали о открытии музея и выставке в музее. Что еще, как освещали 2 сентября в «Слава Победы» газеты «Утро Нанкин», репортаж о новом мемориальном альбоме по теме «мир», и репортаж о истории Японо- Китайской войны. С этими информациями, аудитории поняли, что как было тяжело, бедно, и опастно во время войны, и узнали что наши деды и отцы мужественно защищали свою Родину. Благодаря этим ветеранам, мы сегодня живем счастливо и безопасно. Мы должны с благодарностью относиться к ветеранам, не забудем истории, и создадим светлое будущее своими руками.

Как мы выше упоминали, что региональная газета должна быть связана с массами, и служат массы. Для того, чтобы освещать материалы связаны с жизнью аудитории, и основаны на потребностях людей. Обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» стремится к освещению, которое связано с населением провинции Цзянсу. В течение пропаданды Парада победы в Пекине, газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» долго собирали материалы про старые ветераны провинции Цзянсу, которые участвовали в Японо- Китайской войне, чтобы восстановить историю и сократить дистанцию аудитории к Параду победы. Так как Парад победы составится далеко от провинции Цзянсу, региональные газеты должны связывать парад с жизнью местных населений. По этой причине, газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» заранее спрашивали аудитории в бывших норомах газеты, чтобы спросить у кого-нибудь родственник или кто сам был вступить в Японо- Китайскую войну, опубликовало объявление о наборе статей про историю войны или опыт участников. В эти дни, в обеих специальных полосах газет «Янцзы Ваньбво» и «Утро Нанкин» создали особенные разделы, называется «Ветеран в нашей семье» и «Мои воспоминания войны». Каждый день перед Парад победы в Пекине, в этих разделах печатали короткие статьи аудиотрии. Оба особенные разделы в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» в основном печатали опыт старых, кто был вступать в войну, или кто нагляделся ужасов войны, печатали свои воспоминания войны.

Кроме того, газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» еще печатали репортаж и отчет про предприятие, которое ввязывается в Параде победы в Пекине. Так как уровень экономики провинции Цзянсу бывает высокий, развитие промышления провинции Цзянсу также бывает один из самых важных источников доходов. Поэтому, многие оборудования в Параде победы в Пекине бывает специальное предложение из провинции Цзянсу.

Эти региональные преприятия также являются хорошой темой и материолам для газет «Янцзы Ваньбао» и «Цзниьлин Ваньбао». Например, освещали 31 августа в газете «Янцзы Ваньбао», что все парадные формы солдатов шиты на фабрике города Нанкин. Что еще, все цветы на площади Тяньаньмэнь украшались предприятием провинции Цзянсу «Сюй Гун», как печатали в газете «Утро Нанкин» 2 сентября.

Помимо специальной полос в газетах «Янцзы Ваньбао», в полосе местных новостях также иногда печатали освещение связанное с Парадом победы в Пекине. Как печатался 2 сентября на девятой полосе «фокусные новости» газете «Янцзы Ваньбао», что «Агенство Синьхуа пригласило старых ветеранов города Нанкин, чтобы учить истории школьников Китая по всей стране». И 2 сентября на шестой полосе «Нанкинские новости» газеты «Утро Нанкин» печатался репортаж на тему «Старые ветераны запускали воздушного змея на площади Чжуньхуамэнь».

Все эти материалы – события региона. Так как региональная особенность является одной из самых важных особенностей освещения в региональнах газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», Большинством материалов о Параде победы в Пекние – местные события, так как они гораздо ближе населению. Затем, чтобы связать Парад победы в Пекине с местными читателями, создание атмосферы парада заранее. Читая газеты, аудитории заметили, что все эти освещанные события произошли рядом с самим собой: знакомые люди, знакомая площадь, знакомые предприятия и т.д., чтобы привлечь интерес людей.

В целях привлечения интереса аудиторий к Параду победы в Пекине, накануне парада, то есть 2 сентября, в обеих газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» печатался крупный заголовок с большой фотографией о параде на первой полосе газет, и подробно освещался процесс Парада победы, включают информации про время открытия парада, виды армии вступающие в параде, и другие юбилейные программы после параде и т.д.. Читая газеты, читатели интуитивно получили все нужные информации, чтобы получше следить за парадом на следующий день.

2.2.2. В тот день и следующий день Парада победы в Пекине

3 сентября 2015 года, в Пекине составился парад победы в честь 70-ой годовщины окончания Второй Мировой войны. В 10 часов утром, Парад победы в Пекине начинался, и привлек внимание мировой общественности. Так как Парад победы в Пекине является ключевым и значительным событием мира, не только все государственные СМИ, главные зарубежные СМИ, но и региональные СМИ КНР внимательно освещали обстановку и развитие парада победы.

Как мы уже объяснили выше, что обе региональные газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» придавают большое значение на Парад победы в Пекине, в тот день парада победы, почти все полосы в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» является специальными полосам, и печатали особенные освещения связанных с парадом, дополнительные материалы, также сообщения соответствующих юбилейных программ или отчет исторического фона войны.

Мы нарочно отдельно исследуем особенность освещения в эти дни, так как количество освещения в эти дни достигло максимального значения(как показано на таблице 7). Содержание освещения в тот день и следующий день парада также имеет свое особенность.

По количество, как уже упоминалось выше, что количество освещения 4 сентября немного более, чем освещения 3 сентября. А по содержанию, освещение опубликованое 3 сентября и 4 сентября также имеет разницу в двух газетах.

Прежде всего, уделяем внимание на первую полосу газеты «Янцзы Ваньбао». 3 сентября 2015г. на вверху первой полосы печатались слова председателя КНР Си Цзиньпин «Перспективная национальность не может существовать без героев», и объяснил, что Цзиньпин награждал орденом старым ветеранам, старым командованием, или родственником ветеранов. В центре первой полосы еще печатала крупную фотографию с заголовок «Посмотрите наши местные элементы провинции Цзянсу в Параде победы». В фотографии включаются фото солдатов и ветерана кто присутствовали на параде из провинции Цзянсу, фото машина, которые были производимы предприянием провинции Цзянсу. Можем видеть, что заголовки и фото связанные с Парадом занимают почти всю страницу первой полосы. И почеркнули роль местных элиментов провинцин Цзянсу в Параде победы в Пекине. Что касается первой полосы газеты «Утро Нанкин», заголовок на первой полосе было проще, просто в центре страницы печатался «Специальный выпуск – Победа справедливости». Фон первой полосы бывает красную картинку и фото скульптуры горниста армии, который значит войну начнать.

3 сентября, большинство освещения в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» воплощается особенность локализации, печатались многие материалы с локальным элементом – это также показано с заголовка и фотографии первой полосы газеты «Янцзы Ваньбао». Кроме официальных новостей, почти все опубликованные освещения связаны с провинцией Цзянсу.

Разница между газетой «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин в том, что акцент освещения двух газеты был разным. Освещение в газете «Утро Нанкин» в 3 сентября более следилось за историю и бывшое воспоминание на победу Японо-Китайсконо войны, так как победа войны является целью сегодняшнего празднования, а в газете «Янцзы Ваньбао», освещение более следило за сегодняшний парад.

В газете «Утро Нанкин», специальные полосы «Победа справедливости» были разделялены на 8 рубрики: «Слава национальности», «Заслуживающий момент парада», «Принимание парада и присутствование на церемонии», «Элемент провинции Цзянсу», «Арвих ветеранов», «Запаминать историю», «Воспонимание войны», и рубрика «Ретроспектива победы». В том числе, рубрики «Слава национальности» и «Заслуживающий момент парада» освещали официальные новости, включают отчет подробного сведения парада, расширенный информации о хорошой погоде Пекине, репортаж о выспуплении председателя КНР Си Цзиньпин, и отчет о церемонии вручения премии, в которам председатель Си Цзиньпин награждал орденом ветеранам. Источник большинство этих освещения – агентства «Синьхуа», Пекинской газеты «Beijing Times» и агентства CCTV, также печатали комплексное освещение, материалы которых выбраны редактором из различных центральных пресс и редактируют свое сообщение. По количеству страницы полосы, официальные новости занимает 18.2% от общей специальной полосы «Победа справедливости».

А все остальные рубрики («Принимание парада и присутствование на церемонии», «Элемент провинции Цзянсу», «Арвих ветеранов», «Запаминать историю», «Воспонимание войны», «ретроспектива победы») связаны с материалом Провинцией Цзянсу: в рубрике «Принимание парада и присутствование на церемонии» печатались отчет о сведении и интервью у старых генералов и ветеранов, кто присутствовали на Параде победы в Пеинк из провинции Цзянсу, ипечатались, что «Четыре старые генералы из провинции Цзянсу участвовали в параде, самому старому генералу уже исполнилось 102 лет». А в рубрике «Элемент провинции Цзянсу» печатались несколько репортажов и расширенных информаций о местных предприятиях провинции Цзянсу, которые предоставили парадные оборудовании и нужные материальные ресурсы в Параде победы в Пекине. Эти две рубрики заняты 3 страницы, источник большинство освещения бывает провинциальное агентство Синьхуа Ежедневная Медия группа.

Наоборот, освещение остальных рубрик газеты «Утро Нанкин» следило не за парад в Пекине, а за историю победы Японо-Китайсконо войны и мемоприятие провинции Цзянсу. В рубрике «Арвих ветеранов» печатались отчет о истории и жизнь старые ветеранов провинции Цзянсу, которые не присутствовали на параде. В рубриках «Запаминать историю и Воспонимание войны» освещались отчет о исторических материалах и другие мероприятия в честь годовщины провинции Цзансу, также печатались сочинения школьников провинции Цзянсу о впечатлении после просмотра мемориального исторического музея. А в рубрике «Ретроспективо победы» печатались материвлы этого дня в истории – день победы Японо-Китайской войны в 1945г..

По исследаванию, мы заметили, что в газете «Утро Нанкин» в день парада, освещение о ретроспективе истории занимает 55.5% от общей специальной полосы, а соответствующое освещение парада в Пекине занимает только 45.5% от общего.

Что касается газеты «Янцзы Ваньбао», в этот день количество специальных полос связанных с Парадом победы в Пекине бывает 9 страниц, также были разделены на разные рубрики, как газета «Утро Нанкин».

Специальные полосы Парада победы в газете «Утро Нанкин» разделили на 5 крупные части: «Победа справедливости», «Сосредоточить на парад», «Население провинции Цзянсу в параде», «Продукция из провинции Цзянсу в параде», и «Арвих ветеранов». В том числе, рубрики «Победа справедливости» и «Сосредоточить на парад» печатали отчет и репортаж официальных новостей, содержание и источник освещения в этих рубриках бывает в основном одинаковое как официальными новостями в газете «Утро Нанкин», и еще освещали информации юбилейных действий в честь 70-летия Победы во Второй мировой и Японо-Китайской войне. Кроме того, в полосе «Сосредоточить на парад» также печатали разницу между Парад победы в Пекине с обычным военным парадом, чтобы объяснить аудиторию особенность и функцию Парада победы в Пекине.

Освещения в рубриках «Население провинции Цзянсу в параде», «Продукция из провинции Цзянсу в параде», также «Арвих ветеранов», были опубликованы с местным элементом.

Соответствующие освещения с локальным элементом в газете «Янцзы Ваньбао» печатались более, чем в газете «Утро Нанкин». По количеством полосы, специальные рубрики с элементом провинции Цзянсу в день парада в газете «Янцзы Ваньбао» занимает 66.7% от общей полосы. По содержанию, освещение с локальным элементом в газете «Янцзы Ваньбао» также освещались более подробнее, чем в газете «Утро Нанкин».

Прежде всего, освещение связанное с населением провинции Цзянсу, кто присутствовали в Параде победы в Пекине. В день парада, в парадной армии участвовали многие солдаты и армеецы кто из провинции Цзянсу, и кроме армеецов, в параде также присутствовали старые ветераны, зрители парада из провинции Цзянсу. Все эти населения бывают локальный элемент провинции Цзянсу в Параде победы в Пекине, также основной объем сообщения для газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» (в газете «Утро Нанкин» только освещались освещения о ветеранах провинции Цзянсу). Например, как освещало в газете «Янцзы Ваньбао», в парадномом шествии снаряда обычного типа участвовали близнецы из города Танян провинции Цзянсу, и в парадном шествии участвовали ракетчик из уезда Гуаньнан провинции Цзянсу. Кроме армеецов, в газете «Янцзы Ваньбао» также печались старый руководитель детской организации Юй Сючжэнь, кто вспупала в войну когда ей была только 15 лет, и сегодня также участвовала в Параде победы в Пекине из провинции Цзянсу. Что еще, в газете «Янцзы Ваньбао» также печатались старые генералы из провинции Цзянсу, кто участвовали в параде в парадном шествии старых ветеранов. Все отчеты и репортажи связанные с населением провинции Цзянсу заняты 3 страницы в газете «Янцзы Ваньбао».

Во-вторых, продукция из провинции Цзянсу в Параде победы в Пекине. В газете «Янцзы Ваньбао», освещения про местные предприятия заняты 2 страницы, подробно и всесторонне освещали все локальные элементы в оборудовании Парада победы в Пекине, которые производившиеся в провинции Цзянсу. Отчеты включают сведения предприятия «Сюй Гун», которая украшали цветники в площади Тяньаньмэнь, и предприятие «Касыкэлай», который производил все парадные формы солдатов. В полосе также печатались несколько заметок, освещали другие остальные продукция пользованные в Параде победы.

Как в газете «Утро Нанкин», в газете «Янцзы Ваньбао» в день парада также печаталась специальная рубрика «Архив ветеранов», освещали отчет о жизнь и исторический опыт во время войны с крупными фотографиями старых ветеранов.

Стоит отметить, что все освещения местных материалов в газете «Янцзы Ваньбао» бывает оригинальные. И в городсткой газете «Утро Нанкин», большинство освещения местных материалов бывает оригинальные, источник остальных – агентство Синьхуа Ежедневная Медия группа.

Отличается от сообщения 3 сентября, как первый день после Парада победы в Пекине, количество освещения 4 сентября освещали большее, чем освещения 3 сентября. Все освещение опубликовано 4 сентября связанное с парадом, а освещение других юбилейных действий и освещение исторического фона Парада победы в Пекине вообще не опубликовано в этот день. И в обеих газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» в этот день освещались многоие разные отчеты и репортажи, так и интервью, чтобы всесторонне представить информацию парадных шествий и полный процесс Парада победы в Пекине, так как они не успели опубликовать освещение с места происшествия парада победы 3 сентября. По содержанию и форму освещения, для того, чтобы обладать и почеркнуть свои особенности, каждая газета «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» имеет свою специфику во время освещать это международное актуальное событие в Пекине.

Прежде всего, мы прочитали и исследовали все соответствующое освещение в газете «Утро Нанкин» на следующий день Парада победы в Пекине. 4 сентября, освещение Парада победы в газете «Утро Нанкин» разделяет на 2 части: информации и материалы парада из агентства «Синьхуа», местные освещения связанные с Парадом победы. Болишинство освещения в газете «Утро Нанкин» бывает официальные материалы о процессе парада и парадных шествий.

На первой полосе газете, печатались большой заголовок «Парад победы в честь 70-ой годовщины победы над фашизмом и Японо-китайской войны» с одной крурной и тремя средными фотографиями, покажет духовный облик парадных шествий, также печатались малый текст про ключевые информации Парада.

С 2-ой по 12-ой полосы в газете «Утро Нанкин», все полосы печатали отчеты и репортажи, также и коментарии о Параде победы предшествующего дня по различной стороной, и печатали двойную страницу вместе, освещались подробные и всесторонные информации Парада победы в Пекине. В том числе, на 2-3-ей полосы заняты отчет выступления Си Цзиньпин на площади Тяньаньмэнь, комментарий по Параду победы, и Десять самых замечательных моментов в параде в Пекине. На 4-ой полосе печатали отчет о парадном полке старых ветеранов, так же освещали интервью у китайских ветеранов и иностранных ветеранов, кто тоже вступал на антифашистскую войну, описали первый парадный полк в параде. С 5-ой по 9-ой полосы, в газете «Утро Нанкин» досконально печатались парадные шествия в области различных наземных сил (включают ракетное подразделение, подразделения материально-технического обеспечения, танковое подразделение, ракетный блок и т.д.), различного воздушного эшелона, также освещали парадные шествия полков героя.

На 10-ой полосе, газета «Утро Нанкин» освещала иностранные полки, и показала фотографией Русского полка, пакистанского полка, египетского полка, мексиканского полка, сербского полка и полка из других стран. Кроме того, в газете еще освещались оценки параду иностранных гостей, и печатали сведение русского полка как особенный очерк о иностранных полках.

На 11-ой и 12-ой полосы газеты «Утро Нанкин» еще освещались информации почетного караула из представителей трёх родов войск в параде победы, также печатались интервью у пресс-секретаря министерства обороны, чтобы объяснили новое обороное решение разоружения Китая.

Можем видеть, что все материолы с 2-ой по 12-ой полосы является официальными новостями. В этих полосах, источник всех текстов и фотографией бывает агентство «Синьхуа».

А последная полоса о Параде победы в газете «Утро Нанкин» – 13-ая полоса печатала не более официальные новости, а местные материалы. В этой полосе, газета «Утро Нанкин» брала интервью у старого ветерана провинции Цзянсу УИ, освещала его впечатления после просмотра парада, также печатала соответствующие репортажи и фотография населений, кто посмотрят Парад победы в Пекине.

Заслуживает упоминания то, что название каждой полосы в газеты «Утро Нанкин» бывает активное и приподнятое. Выражает взволнованность ивоодушевление, вдохновит людей.

Источник фото и интервью в 13-ой полосе бывает агентство Синьхуа Ежедневная Медия группа, репортажи соответствующих местных новостей в 13-ой полосе – оригинальные.

Что касается газеты «Янцзы Ваньбао», затем, чтобы привлечь взгляд читателей и подчеркивать цель Парада победы в Пекине, верстка первой полосы газеты «Янцзы Ваньбао» была интересная. В первой полосе газеты печатался кпубный заголовок “Свидетельство” с текстом «Сегодня, мы свидетель», и печатались многие малые картины, которые соединяют в большую красную английскую букву “V”, которая занимает большую часть в первой полосе. Как мы знаем, что красный цвет в Китае является самым важным и главным цветом, символизировает счастье, радостность и победу, кроме того, английская буква “V” также бывает знак победы. Эта большая буква “V” намекнут цель Парада победы, чтобы отмечать 70-ю годовщину победы Японо-китайской войны и антифашистской войны. Что еще, на левой половине буквы “V” заполнят фотографии 70 лет назад, показали бывшое военное время, на правой половине буквы “V” заполнят фотографии сегодняшной китайской армии. Основная идея газеты «Янцзы Ваньбао» в этот день – сравнение и воспоминание.

По содержению, специальные полосы связанные с Парадом победы в Пекине в газете «Янцзы Ваньбао» печатались 16 полосы. Мы разделяем их на 3 части:

Первая часть бывает официальные новости из агентства «Синьхуа», печатались на 2-3-ой полосах, включают репортаж выступления Си Цзиньпин и интервью о ответах решения разоружения. Освещение с 4-ой по 11-ой полосы в газете «Янцзы Ваньбао» показывает особенный способ выражения в сообщении Парада победы в Пекине. Как основная идея газеты в этот день бывает “сравнение и воспоминание”, все отчет опубликованный в эти полосы может разделить на тему “сравнение” и тему “воспоминание”. Для того, чтобы получшее сравнить бывшого с сегоднящной жизнью, 3 сентября, газета «Янцзы Ваньбао» навещала представитель старого ветерана Цзюй Чанюй в провинции Цзянсу и пригласила его посмотреть Парад победы в Пекине вместе с журналистом, чтобы брать интервью немедленно. 4 сентября, газета «Янцзы Ваньбао» освещала Парад победы с новом уголом зрения, печатали отчеты всего момента парада с мнению и воспоминанию ветерана. Эти отчеты печатались в газеты с 4-ой по 11-ой полосы.

На этих полосах, печатались отчеты по полку старого ветерана, разному полку из представителей трёх родов войск, и разному полку оружий, также освещала, что в Параде победы в Пекине, ведущий отряда бывают генералы. Все опубликованные освещения на этих полосах печатались с 5 сторон – «Смотреть Парад победы в Пекине» (официальные информации о шествиях в Параде победы в Пекине), «Коммертарий ветерана о Параде победы в Пекине», «Воспоминание о Японо-Китайсткой войне» (воспоминание представители ветерана и история войны 70 лет назад), «Восприятие ветерана с бывшой войны» и «Заглянуть в будущее».

Например, на 10-ой полосе газеты «Янцзы Ваньбао», освещались различные современные оружия из представителей трёх родов войск, которые вступляли на параде, так и печатались несколько фотографией разного полка и воздушного эшелона, заняты половины страницы. По содержанию отчета, газета «Янцзы Ваньбао» коротко но и всесторонне освещала шествие оружия из представителей трёх родов войск в части «Смотреть Парад победы в Пекине», печатала особенности и разница между этом парадом с бывшими парадами. В разделе «Коммертарий ветерана о Параде победы в Пекине», печатался комментарий и реакция представители ветерана, освещались радостность старого ветерана, также подробнее печатала детали шествии, показала, что на параде вступляло более 500 видов управляемых снарядов, танков, истребителей и т.д.. Потом, в следующий раздел «Воспоминание о Японо-Китайсткой войне», печатали впечатления старого ветерана после просмотра выспупления шествия и воздушного эшелона. Старый ветеран вспоминал прошедшую суровую боевую жизнь, рассказывал свой опыт бывший, и сравнил с нынешним временем. Ветеран Цзюй Чанюй отмечает, что во время Японо-Китайской войны, все было тяжело, оружия у них только было обычные винтовки, а других вообще нет. Сегодня – счастливое и мирное, с развитием экономики и технологии, у нашей армии сильные оружия, все бывает несравненно лучше. На разделе «Восприятие ветерана с бывшой войны», ветеран Цзюй Чанюй пришел к выводу после воспоминания, что нам надо постоянно развиваться нашей экономики и науки, так как только в таком случае, что у нас достаточные силы бороться с врагом, мы можем предотвратить войну. А в последной разделе «Заглянуть в будущее», Цзюй Чанюй сказал, что «Никогда не позволяйте, что наши потомки были побитым».

В конце интервью, в газете «Янцзы Ваньбао» также освещались заключение жуналиста, изображал старый ветеран Цзюй Чанюй в его глазах, с точки зрения сторонного наблюдателя объективно описывал психологические изменения старого ветерана, и выражал свое впечатление ичувство. Жруналист отметает, что эти старые ветераны – наши герои и пионеры Китая. Благодаря этим ветеранам, мы сегодня живем счастливо и безопасно. Нам не надо забудь истории

На 12-ой полосе, в газете «Янцзы Ваньбао» освешались статья малого журналиста, кто также брал интервью у другого ветерана. Ребенок как малым журналистом, как выше упоминалось, бывает особенность газет провинции Цзянсу. На этой полосы, газета «Янцзы Ваньбао» печатала отчет с точки зрения нового поколения Китая, освещала впечатление и мнение ребенку к Параду победы в Пекине.

Для того, чтобы побольше сообщать парад победы с местного зрения, газета «Янцзы Ваньбао» продолжать освещать о предприятиях провинции Цзянсу, которые представили продукции и оборудования Парада победы. 3 сентября, журналисты газеты также посетили в фабрику соответствующих предприятий, и смотрели Парад победы в Пекине с работниками по телевизору. На следующий день парада, на 13-ой полосе газеты освещались интервью у этих работников, и освещала радость и взволнованность работников.

На последные три полосы, газета «Янцзы Ваньбао» еще печатались несколько комментариев экспертов, чтобы обяснить вопросы, которые заинтересовались населений. Как почему председатель КНР Си Цзиньпин махал левой рукой на параде, а не правой. Почему на Параде победы в Пекине не выступили массовые полки, и также печатались подробное пояснение различных полков оружии на параде. Источник этих репортаж и отчет бывают газета «Освободительная армия» и агентство «Синьхуа»,

С развитием интернета, сегодня, люди могут не только посмотреть промой эфир Парада победы в Пекине по телевизору, но и через интернет. 3 сентября в день парада, многие аудитории смотрели Парад победы в Пекине в интернете и комментировал. 4 сентября в низу каждой полосы газеты «Янцзы Ваньбао» печаталить такие комментарии аудитории. Это также является новой особенностей освещения актуальных событий в изданиях Провинции Цзянсу. Эти опубликованные комментарии выражают впечатления отечественных аудиториев о параде победы.

По источником материалов, освещение в газетах отражало разнообразие источников. Кроме трандиционого и обычного источника — агенство «Синьхуа», также газета «Освободительная армия», комментарии в китайском миклоблоге «weibo», комментарии под он-лайновым видео парада, и интервью у ветеранов и рабочих.

Вообще говоря, что особенность освещения в газетах «Утро Нанкин» и «Янцзы Ваньбао» 4 сентября:

1) Большинство освещения в газете «Утро Нанкин» описывал детали Парада победы в площади Тяньаньмэнь. Во время освещать обстановку и процесс парад победы, газета «Утро Нанкин» предпочтетает сообщать с всей точки зрения и во всех направлениях. Сосредоточиться на трансляцию парада в Пекине.

2) Газета «Янцзы Ваньбао» сосредоточена на сравнении в прошлого и настоящего, так как «Воспоминание и сравнение» является ее главной темой. Во время восхищается сегодрящным процветанием и могуществом, газета «Янцзы Ваньбао» также вспоминает о прошлом, чтобы напомнить людям не забывать жертву и старание наших предков, вспоминая о прежних горестях и думать о будущих радостях, глубоко запасть цель Парада победы в Пекине. Кроме того, со слава старого ветерана, газета «Янцзы Ваньбао» еще выражает новый взгляд на будущее.

Обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» показали весь процесс Парада победы в Пекине со своим собественным способом, чтобы читатели, кто не смотрел парад победы, интуитивно познали парад победы по чнению. Пусть читатель чувствовать сильность Родины сегодня, и вызвать читателям чувство патриотизма. Читая информацию Парада, населения верят в свое правительство и нашу страну, думают что наше правительство – правильное и надежное.

2.2.3. После Парада победы в Пекине

После окончения Парада победы в Пекине, в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» продолжили уделять внимание на парад по 6 сентября. Но количество материалов бывает меньше.
Как в течение перед Парадом победы в Пекине, все освещение связанное с парадом печатались на специальных подборках «Победа справедливости» и «Слава Победы» в обеих газетах.

По содержанию, опубликованные освещения после парада были похожие в обеих газетах. С 4 сентября, солдаты, старые ветераны и зрители парада из провинции Цзянсу вернулись в свой родной город. Обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» брали интервью у них, чтобы встречать них. Эти репортажи были опубликованы в газетах на номерах 5-ого и 6-ого сентября. На интервью, солдаты, кто были участие в Параде победы в Пекине, вспомнили о строгих тренировках перед парадом, хотя тренировка была трудная, но они отмечают, что участие в Параде победы в Пекине наполняет чувством гордости и взволнованности их сердца.

Кроме того, в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» также освещались официальные последующие доклады о Парада победы в Пекине, к примеру данные лайкать на weibo о Параде победы в Пекине. По данным мы видим, что более двести миллионов людей соглашается Парад победы в Пекине был успешно и прекрасно. Что еще, в газете также печатались следующее мероприятие после парада, что все старые ветераны провинцин Цзянсу получили памятный значок Парада победы в честь 70-ой годовщины победы над фашизмом и Японо-китайской войны, несколько старого ветеранов выражил свои мнения после посмотреть Парад победы. Комментарий и впечатление ветеранов печатали в газете «Утро Нанкин» 5 сентября, занят целую страницу.

Освещение исторического фона Японо-Китайской войны в двух газетах также немножко печатали, и освещались на специвльных разделах «Ветеран в нашей семье» и «Мои воспоминания войны».

Можно сказать, что освещение о параде после Парада победы в Пекине является обобщениям этого парада.

Выводы по второй главе:

  1. Благоприятному развитию местной журналистики в условиях борьбы за читателя способствует заинтересованность аудитории в получении местной информации. То есть, издания чем ближе к жизни народа, тем больше расширить свое влияние, улучшить известность издания, чтобы читатели. Поэтому, информационная функция играет важную роль в повышении качества газеты, так как такие материалы интересуют читателей.
  2. Обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Цзиньлин Ваньбао» уделялись большое внимание на Параде победы в Пекине. Большинство освещанных материалов связанное с местными информациями провинции Цзянсу.
  3. Каждый день в двух изданиях печатали материалы из агенства «Синьхуа», государственные материалы также играет важную роль в двух изданиях.
  4. У обеих изданиях было свой специальный выпуск о Параде победы в Пекине. Смыли названия специального выпуска в двух газетах похожие — «Победа справедливости» и «Слава Победы». Количество материалов в двух изданиях также почти одинаковое.
  5. Так как обе газеты «Янцзы Ваньбао» и «Цзиньлин Ваньбао» являются региональной газетой провинции Цзянсу, сюжет большинства материалов газет одинаковые, но аспекты и формы подачи информации иногда было разные.
  6. Как самая главная газета провинции Цзянсу, форма подачи инфорции в газете «Янцзы Ваньбао» более новая, чем в газете «Цзиньлин Ваньбао», сюжет материалы более полный.
  7. В настоящее время, региональная журналистика все еще занимает особое место в системе журналистики, является неотъемлемой частью и одной из подсистем отечественных СМИ. Но когда речь идет о Китайском издании, люди всегда говорят о государственной газете «Жэньминь жибао», и редко знают о других региональных газетах. Каждая провинция Китая есть свои самые популярные газеты, которые иностраные эксперты со всем не знают.

Глава 3. Освещение международного события в прессе провинции Цзянсу

Для того, чтобы анализировать как сообщать международные новости в прессе провинции Цзянсу, мы выбрали три издании, «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин».

Газета «Янцзы Ваньбао» –ежедневная газета провинции Цзянсу, обеспечивающие информационное обслуживание провинции Цзянсу и близлежащие районы, как Шанхай, Аньхой и другие. Ежедневный тираж газеты «Янцзы Ваньбао»: более 2 миллионов экземпляров, занимает первое место в провинции Цзянсу, четвертое место в Китае, и 21-ое место в мире. Помимо этого она является самой влиятельной газетой среди СМИ провинции Цзянсу. Газета «Янцзы Ваньбао» ежедневно выходит 24 страницы, в том числе, страница «Международные новости» всегда бывает 1-2 страницы.

Газета «Цзиньлин Ваньбао» является городской газетой города Нанкин, это самая популярная газета города Нанкин. Сегодня, газета «Цзиньлин Ваньбао» не только выпустит в городе Нанкин, также близлежащие районы. С 2011 года, газета сначала выпустить в Шанхай. Ежедневный тираж газеты около 1.2 миллионов экземпляров. Газета «Цзиньлин Ваньбао» ежедневно выходит около 30 страницы, в том числе, страница «Международные новости» бывает 1-2 страницы.

Газета «Утро Нанкин», также является городской газетой города Нанкин. Ежедневный тираж газеты «Утро Нанкин» составит более 0.73 миллионов экземпляров. Газета «Утро Нанкин» ежедневно выходит 24 страницы, в выходные дни страницы бывают меньше, окого 10-20 страницы, в том числе, страница «Международные новости» также бывает 1-2 страницы.

Чтобы глубоко анализировать особенность освещения в изданиях провинции Цзянсу, мы собрали и прочитали материалы международных новостей в данных изданиях провинции Цзянсу в одинаковый период времени, то есть с 20 октября по 20 ноября 2016 года, хотели бы интуитивно и объективно обобщать как сообщать международные события в этот месяц. Для обобщения и статистики, мы исследовали с двух направлений: сюжет и форма освещения. В стороне сюжета освещения, мы создали три переменных исследования: темы освещения, предмет освещения, район и страны. В стороне формы освещения, мы создали три переменных ислледования: источник освещения, жанр освещения, положение картинки в освещении. Нам кажется, что эти предметы являются самым важным для исследования, через эти предметы, можем ознакомиться как сообщать международные новости в этот месяц, и узнать степень внимания на события Президентские выборы в США и Скандал в Южной Корее с президентом Пак Кын Хе в провинции Цзянсу.
После исследования, мы пришли к данному выходу.
1. Темы освещения, то есть о чем сообщает. Мы классифицировали освещения на седьмой темы, включают «Политика», «Экономика», «Национальной обороны», «Аварии и катастрофы, террористические нападения», «Общество», «Спорт и развлечения», и «Наука и техника».

«Политика», то есть политическое поведение правительства зарубежных стран, например, принятие законов и указов, дипломатическая деятельность, новости чиновников власти и т.д.. «Экономика» – экономическая и торговая деятельность во всем мире, также новости, прямо связаны с торговлей. «Военная оборона» влкючают война (между разными странами или внутренняя война) и освещения по теме военной политики и военной стратегия обороны. «Аварии и катастрофы, террористические акты», то есть освещения о стихийном и искусственном бедствии, и террористическых актах во всем мире. «Общество» – освещения, которые связанные с жизнью людей в международном сообществе во всех сторонах. «Спорт и развлечения» включают международные спортивные мероприятия, и развлекательные новости. «Наука и техника», то есть освещения связаны с международной научно-технологического развитий, социальном здоровьем и т.д..

По классификации, можем заметить общую тендецию выбора освещений в этих изданиях с 20 октября по 20 ноября, то есть в контексте произошли Президентские Выборы в США и Скандал в Южной Корее, и узнать свои особенности каждой газеты.

По исследованию, с 20 октября по 20 ноября тема освещения международных новостей в этих газетах провинции Цзянсу в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показано на графике 1)

График 1. Количество и пропорция освещения международных новостей по разной теме в изданиях провинции Цзянсу

 

Цзиньлин Ваньбао

Янцзы Ваньбао

Утро Нанкин

Итог

Политика

89 46.1%

67 45.3%

88 54.3%

244 48.5%

Экономика

6 3.1%

2 1.4%

5 3.1%

13 2.6%

Военная оборона

12 6.2%

12 8.1%

18 11.1%

42 8.3%

Аварии и катастрофы,

террористи ческие аткы

24 12.4%

26 17.6%

19 11.7%

69 13.7%

Общество

26 13.5%

31 20.9%

21 13.0%

78 15.5%

Спорт и развлечения

3 1.6%

5 3.4%

1 0.6%

9 1.8%

Наука и техника

33 17.1%

5 3.4%

10 6.2%

48 9.5%

Итог

193 100%

148 100%

162 100%

503 100%

Видно из графика, что наибольшим количеством освещения в этих изданиях является освещениям по теме «Политика» (занимает 48.5% от общего количества), а именно новости политических вопросов. Такие новости связаны с последними изменениями в мире, часто связаны с изменениями в политической структуре мира, и тесно связаны с национальными тенденциями.

Освещение по теме «Общество» занимает второе место (занимает 15.5% от общего количества), то есть новости о людях, социальная жизнь, большинство являются мягкие новости. Обратить внимание на мягкие новости – это особенность региональных пресс. По сравнению с государственными изданиями, местные газеты предпочитают печатать социональные новости, которые ближе к людям и повседневной жизни.

На третье место является освещенниям по теме «Аварии и катастрофы, террористические аткы», занимает около 13.7% от общего количества, всего 69 освещений. Надо обратить внимание на том, что разница между количеством овсещения по теме «Общество» и освещения по теме «Аварии и катастрофы, террористические аткы» не большая. Это показало, что во время обратят внимание на политическую структуру и социональную новость, они также обратят пристальное внимание на стихийное и искусственное бедствие, и непрерывные террористические деятельности в последние годы.

Освещение по теме «Наука и техника» также занимает большую часть (9.5%), это значит, что эти газеты пристально заботятся о развитии техники и науки, особенно в газете «Цзиньлин Ваньбао». Так как каждый день в газете «Цзиньлин Ваньбао» печатался специальный выпуск «Калейдоскоп», в котором освещают заметки о последном успехах исследований или необычном новостей по всему миру, чтобы аудитории газеты ознакомились мир и науку лучше.

Освещение по тема «Военная оборона» занимает 8.3% от общего, значит эти газеты всегда обратят внимание на войны, обороны, новое оружие и последную военную обстоновку. Международные новости и военные действия уже давно быть связанным. «Войны играют продвигающую роль в формировании и развитии международных новостей. По словам Лассвелла, из- за войны, не только возникает многие новости, но и появится спрос на новости.»

По сравнению с вышесказанными темами, количество освещения по теме «Экономика» и «Спорт и развлечения» бывает меньше («Экономика» занимает 2.6%, «Спорт и развлечения» занимает 1.8%).

Газета «Янцзы Ваньбао» – провинциальная газета, а другие две газеты – городские газеты. Хотя все они являются региональным газетам, там тоже разница между ними.

В газетах «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин», топ пять частых тем одинаковые – «Политика», «Общество», «Аварии и катастрофы, террористические аткы», «Военная оборона», «Наука и техника», поряток тем в основном то же самое. Кроме того, как мы уже объяснили, что у газеты «Цзиньлин Ваньбао» специальный выпуск «Калейдоскоп» по тему науки и техники, поэтому количество освещения по тему «Наука и техника» в газете «Цзиньлин Ваньбао» занимает второе место, а в газетах «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» занимает только пятое место.

Что касается разницы между этими изданиями, мы также пришли к выводу: 1) В газете «Янцзы Ваньбао», количество (31) и доля (20.9%) освещения по теме «Общество» намного более чем освещения в других изданиях. Это свидетельствует о важности социональной новости в газете «Янцзы Ваньбао». Кроме того, по сравнению с двумя другими газеты, доля различной темы в газете «Янцзы Ваньбао» более умеренными, что отражает сбалансированный стиль выбора газеты.
2) В газете «Утро Нанкин», почти половина освещения печатались о политических новостей (54.3%). Она также обратит пристальное внимание на тему военной обороны(11.1%), это указывает, что в выборе темы освещения, первоэлементом газеты «Утро Нанкин» являются важность, значимость и сенсационность.2. Предмет освещения, то есть предмет заботы, участвующий в освещения международной новостей. Мы разделели предметы на шесть части, включают «Правительство и чиновники власти», «Армия и военнослужащие», «Бизнес-сообщество и экономические сферы», «Общество и граждане», «Общественные организация» (Законная организация, не включают террористические организации, непорядочная религия или другие антиобщественные организации), «Наука и техника», «Известный человек».

В общем, предмет освещения относится к главным субъектам деяния в сообщениях, на основе анализа предмет освещения международных новостей, мы можем ознакомить, что бывает в центре внимания региональных пресс, отражает стиль прессы.

По исследованию, с 20 октября по 20 ноября предмет освещения международных новостей в этих газетах провинции Цзянсу в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показано на графике 2)

График 2. Количество и пропорция освещения международных новостей по разному предмету в изданиях провинции Цзянсу

 

Цзиньлин Ваньбао

Янцзы Ваньбао

Утро Нанкин

Итог

Правительст во и чиновники

власти

93 48.2%

66 44.6%

97 59.9%

256 50.9

%

Армия и военнослужащие

15 7.8%

16 10.8%

15 9.3%

46 9.1%

Бизнес- сообщество и

экономические сферы

4 2.1%

2 1.4%

3 1.9%

9 1.8%

Общество и граждане

40 20.7%

53 35.8%

36 22.2%

129

Как видно из графика 2,

«Правительство и чиновники власти», который занимает 50.9% от общего освещении. Эти данные в основном согласуются с доминирующим положением правительства в международных делах, так как правительство и политическое дело являются главным субъектом в сфере международного события, вызвают общее внимание СМИ. «Деятельность Президента и его жена, поведение миллиардера, слова и дела кинозвезд становятся главным объектом СМИ……Сегодня, погоня за знаменитость уже стали модными для СМИ.» 63 Когда освещают деятельность чиновники власти, три газеты также иногда печатают повседневные дела политических знаменитостей. Например, как печатались в газете «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин» 28 октября 2016 года, что Хиллари Клинтон празднует свой день рождения, Дональда Трамп разрезает ленту на открытии гостиницы.

На втором месте графика является предметом «Общество и граждане»(25.6%), это показывает то, что эти три газеты заботят о жизни граждан и общество, в том числе жизни народа во всех сторонах, также горечь и радость. Например, печатались в газете «Утро Нанкин» 24 октября 2016г.

«Работа водителя поезда стала самой популярной работой», является мягкой новостей, который интересует читателя.

Предмет «Армия и военнослужащие» также занимает небольшая часть в этих газетах (9.1%), думали, что это связанно с заботой СМИ о военное дело в настоящее время. Три газеты всегда уделяют внимание на современную военную обстановку каждой страны, особенно соседних стран. Напротив, эти газеты редко обратят внимание на предмет «Бизнес-сообщество и экономические сферы»(1.8%), и не часто печатали экономическое дело. Как мы выяснили в предыдущем «Тема освещения», степень озабоченности предмета является относительно низким.

Что касается разницы между этими изданиями, как мы выяснили в предыдущем части:

1) В газете «Янцзы Ваньбао», количество (53) и доля (35.8%) освещения по предмету «Общество и граждане» намного более чем освещения в других газетах. Причина этого явления заключается в том, что социональные новости играют очень важную роль в газете «Янцзы Ванбао», как мы объяснили.

2) В газете «Утро Нанкин», более половины освещения печатались о деятельности правительства и чиновников власти (59.9%). Значит, что мировое политическое дело действительно является важной частью в газете.

3) А в газете «Цзиньлин Ваньбао», количество освещения по предмету «Наука и техника» занимает 14.0% от общего, так как в газете «Цзиньлин Ваньбао» печатался специальный выпуск «Калейдоскоп», поэтому печатает большую часть о последном успехах исследований или необычном новостей по всему миру.

  1. Район и страны освещения является очень важной показателей, чтобы изучить вопрос справедливого и всеобъемлющего международного освещения в газете. Район освещения связан с сбалансированностью международного информационного потока. Изучение района с 20 октября по 20 ноября 2016г. этих газет также показывает степень внимания на Президентские выборы в США и Скандалв Южной Корее в провинции Цзянсу в контексте определенных собыиий.

По исследованию, с 20 октября по 20 ноября район освещения международных новостей в этих газетах провинции Цзянсу в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показано на таблице 1)

Таблица 8. Количество освещения международных новостей по разным районам в изданиях провинции Цзянсу

Примечание: В таблице группа «Другие» занимает большую пропорцию, основная причина этого явления в том, что мы считаем, что последные результаты исследований науки и технологии является достижением всего человечества. Поэтому, помимо освещений с очевидным географическим фактором, мы классифицироваем большинство освещений в области науки и техники в предмет «Другие», так что эта часть занимает 16.7% от общего.

Из всего сказанного выше, с 20 октября по 20 ноября в контексте произошли важные события в США и Южной Корее, освещение США и Южной Кореи занимает первое и второе место(США – 29.8%, Южной Кореи

– 19.7%). Эти газеты внимательно следит за развитием событий Президентских выборов в США и Скандала в Южной Корее, почти каждый день в этих газетах печатают соответствующие сообщения.

Для того, чтобы более непосредственно анализировать количество освещния США и Южной Кореи и узнать сколько сообщений связан с такими событиями, мы провели дальнейшее подробное исследование по количеству и пропорцию освещения США и Южной Кореи(как показано на графике 3, таблица 2, графике 4 и таблица 3)

График 3. Количество освещения международных новостей США в изданиях провинции Цзянсу

 

Цзиньлин Ваньбао

Янцзы Ваньбао

Утро Нанкин

Итог

Президентских выборов в США

40

24

27

91

Другие освещения США

21

17

21

59

Итог

61

41

48

150

Таблица 9. Пропорция количества освещения международных новостей США в изданиях провинции Цзянсу

Как одной из наиболее влиятельных стран в XXI веке, издания провинции Цзянсу обратят пристальное внимание на всесторонную динамику США. Из таблицы видно, что количество освещения Президентских выборов США в газете «Цзиньлин Ваньбао» занимает 65.6%, занимает 58.5% в газете «Янцзы Ваньбао», и 56.3% от общего количетсва в газете «Утро Нанкин». Вообще, Количетсво совещения Президентских выборов США в этих изданиях занимает большую часть – 60.7%. Другие освещения США занимает 39.3% от общего освещения, вылючают освещения в области экономики, военного действия, политических дела с другами странами и т.д..

График 4. Количество освещения международных новостей Южной Кореи в изданиях провинции Цзянсу

 

Цзиньлин Ваньбао

Янцзы Ваньбао

Утро Нанкин

Итог

Скандала в Южной Корее с президентом Пак Кын Хе

35

23

26

84

Другие освещения Южной Кореи

6

3

6

15

Итог

41

26

32

99

Таблица 3. Пропорция количества освещения международных новостей Южной Кореи в изданиях провинции Цзянсу

По сравнению с пропорцию освещения Президентских выборов в США, на Скандала с президентом приходится гораздо более высокая доля общего количетсва освещенния Южной Кореи. Подавляющее большинство освещения Южной Кореи связано со Скандалом президента Пак Кын Хе. Вообще, другие освещения Южной Кореи только занимает 15.2% от общего освещеняи в этих газетах. То есть, несмотря на то, что количество освещения Южной Кореи занимает второе место от общего мира с 20 октября по 20 ноября 2016г., основная причина заключается в освещении неожиданного события – Скандале с президентом Пак Хын Хе.

Крого того, из таблицы видно, что издания провинции Цзянсу более внимательно следят за развитием событий Президентских выборов в США, чем Скандала в южной Корее с президентом Пак Кын Хена этот месяц.

Освещения Европы занимает третье место мир (8.7%). Если объединили освещение Европы и США в целое, а именно освещение западных развитых стран, то западные развитые страны стали ключевой областью сообщения в трех газетах, занимает 38.5% от общего освещения.

Помимо того, что эти газеты также внимательно обратят на последные новости соседних стран, как Россия(5.0%), Япония(5.4%), Индия(3.2%), и другие азиатские страны(4.8%). Частота освещения соседних стран также выше, чем освещение Великобритании(4.8%), так как отношения между этими странами и Китаем тесные, влияние их политических изменений на китай бывает наибольшее. Освещение соседних старан не только вокруг политической, экономической деятельности и социональной новости, но и про тему военной обороны. Например, как освещались 27 октября 2016г. в газете «Янцзы Ваньбао», печатали проход российских авианосцев через Ла-Манш на пути в Сирию, но из трубы авианосца валит чёрный дым, в освещении также объяснили причину этого явления.

Эти данные показывают, что эти издания пристально обратят внимание на западные развитие страны и соседние страны, но количество освещения Африки, Латинской Америки и других районы очевидно меньше.

  1. Источник освещения.

Анализ источника освещения может изучить проект международных новостей газет на оригинальность и использования преференций источника освещения.

Сегодня, с широким использованием интернета и других информационных каналов, степени обмена информацией растет, выбор материалов в местных прессах расширит, источник освещения в региональных изданиях также стал диверсифицированным. Однако, оригинальность освещения и силы интервьюировать и писать про международные события в региональных пресснельзя развить с центральным прессам, так как у большиство региональных пресс не свои корреспондентов за границей.

Поэтому, мы разделяем освещения этих газет на пять частей – освещение с агентства «Синхуа», комплексное освещение по своему корреспонденту, освещение с других государственных пресс, оригинальное освещение, и неопознанное освещение. После исследования, мы заметили, что все освещения международных событий в этих газетах на этот месяц не оригинальные, и все освещения печатались с ссылком. Так что, мы обобщаются все освещения на три категории(как показанан на таблице 4).

Таблица 4. Пропорция освещения международных новостей по разному источнику в изданиях провинции Цзянсу

Из таблицы видно, что большинство материалов выбраны этими изданиями – освещение из агентства «Синхуа» (занимает 74.6% от общего освещения). Освещения из других государственных пресс, например «Жэньминь жибао», «Global Times», агентства CCTV, «China Youth Daily», и т.д., занимает около 10% от общего. Крого этих, в третьих газетах также печатались комплексное освешение (15.7%), то есть сообщение редактируемое дедакторам сам себе. Дедакторы газет иногда сами выбрают нужные материалы из центральных пресс и редактируют свое особенное сообщение. Комплексное освещение всегда сообщает самые важные события в настоящее время, преимущество такого сообщения является том, что газеты могут сообщают новости со всех сторон, и редактировать свое единственное особенное сообщение. В контексте того, что источник всех региональных газет всегда то же самое, комплексное освещение бывает больше и больше, так как через такое освещение, газеты могут определить свой стиль сообщения.

Характеристики использования источника освещения в каждой газете:
1) Газета «Янцзы Ваньбао», как провинциальная газета, печатали наиболее количество комплексного сообщения (37.8%), напротив, пропорция освещения из агентства «Синьхуа» бывает наиболее меньшое в третьих газетах(37.8%).
2) Пропорция комплексного освещения в третьих изданиях имеет уменьшающуюся тенденцию, пропорция комплексного освещения в газете «Янцзы Ваньбао» занимает первое место(37.8%), пропорция комплексного освещения в газете «Цзиньлин Ваньбао» занимает второе место(8.3%), на третиьм место бывает пропорцию комплексного освещения в газете «Утро Нанкин»(4.3%). Этот поряток также совпадет с упорядочением положения силы трех газет.

  1. Жанр освещения. Мы просто разделим материалы трех газет на пять категорий – заметка, расширенная информация, отчет, репортаж, и комментарий. На этой часть, мы хотим исследовать как сообщают материалы в этих изданиях. Через исследование жанра освещения, мы также можем изучать и узнать ценность сообещения региональных газет КНР.

По исследованию, с 20 октября по 20 ноября жанр освещения международных новостей в трех газетах провинции Цзянсу в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показанан на таблице 5)

Таблица 5. Количество освещения международных новостей по разному жанру в изданиях провинции Цзянсу

Вообще, на этот месяц, в трех газетах печатали 176 репортажов, занимает 35.0% от общего освещение, занимает первое место жанра освещении. На втором место занимает заметка (занимает 29.6% от общего жанра). Третье место является расширенная ниформация, то есть более широкая и подробная ниформация, чем заметка, занимает 24.7% от общего жанра. Напротив, что количество освещения по жанру отчета и комментарии бывает гораздо меньше, только занимает 9.1% (отчет) и 1.6% (комментарий) от общего. Стоит отметить, что комментарий и обозрение эксперта о развитии событий печатались также немало в трех изданиях, но большинство включающееся в отчет и репортаж. Например, как печаталось 21 октября в газете «Янцзы Ваньбао» комплексный отчет про третьи дебаты Трампа и Клинтон в США. В освещении досконально описнило развитие третьи дебаты, освещало 3 наиболее важных вопроса про дебаты, и анализировало общественное мнение США по выборым, в конце сообщения, также печатало точку зрения и обобщение эксперта. Но такие освещение не включают в жанр комментарии, поэтому количество освещения по жанру комментрии бывает небольшое. Это показывает, что углубленная и подробная информация (включают расширенную информацию, репортаж и отчет) имеет большое преимущество в газетах провинции Цзянсу. Так как они всегда опишет событие с разной сторон, чтобы читатели ознакомились определеное событие со всех аспектов.

Тем не менее, в провинциальной газете «Цзиньлин Ваньбао», количество заметки занимает 38.9% от общего освещения. Это значит, что короткая, своевременная и целенаправленная замекта печатается больше, и занимает первое место в газете «Цзиньлин Ваньбао». Причина этого явления заключается в количество освещении газеты «Цзиньлин Ваньбао», как мы знаем, что количество освещения газеты «Цзиньлин Ваньбао» больше чем газет «Янцзы Ваньбао» и «Утро Нанкин», и в газете «Цзиньлин Ваньбао» редко печатается комплексное сообщение. Большинством освещения в газете «Цзиньлин Ванбао» является короткая информация. И поэтому, пропорция репортажа газеты «Цзиньлин Ванбао» также является самым меньшим в трех изданиях(занимает 28.0% от общего жанра). Однако, пропорция комментарии газеты «Цзиньлин Ваньбао» бывает больше, чем других газет, занимает 2.6% от общего, так как в газете «Цзиньлин Ваньбао» редко печатаются отчет и репортаж, комментарий отдельно сообщает.

Заслуживает упоминания то, что представляется в сравнении с другими газетами, количество отчета в газете «Янцзы Ваньбао» имеет абсолютное преимущество. Вообще, как видно из таблицы 5, что кроме количество комментарии, пропорция жанра в газете «Янцзы Ванбао» бывает сбалансированный. Количество отчета в газете «Янцзы Ваньбао» занимает только четвертое место, занимает 20.9% от общего освещении, но пропорция отчета газеты «Янцзы Ваньбао» все так же намного больше чем газеты «Цзиньлин Ваньбао» (6.7%) и газеты «Утро Нанкин» (1.2%). Каждый день, в газете «Янцзы Ваньбао» печатается крупноформатный комплексный отчет о международном актуальном событии, сообщение всегда разделено на многую часть, и сообщает событие со всех аспектов, иногда включает в себе развитие и контекст событии, также анализ и комментарий эксперта. Поэтому, количество отдельного комментарии бывает малое, занимает только 0.7%.

Например, в сообщении Президентских выборов США и Скандала в Южной Корее, большинство освещения является жанром отчета. Как сообщение вокруг скандалв в Южной Корее 02 ноября 2016г. в газете «Янцзы Ваньбао», которое занимает целую страницу, не только печатали существующее положение вокруг президента Пак Кын Хе и ее подруги Цой Сун Силь, развитие события в хронологическом порядке, но и печатали влияние скандала на разные стороны: круги предприятий, банковские круги, культурная среда, политические круги, народные массы и общество. Газета толково объяснила и анализировала развитие и влияние скандала, также добавляла социальные новости в Южной Корее как дополнительным, чтобы читатели ясно и понятно ознакомились со всем обстановкой.

Сообщение в газете «Янцзы Ваньбао» всегда редактируемо своими редакторами, чтобы пользоваться популярностью у читателей. После упорядочения, объединения и логичной верстки материалов, сообщение в газете «Янцзы Ваньбао» бывает тем более привлекательное. Это также продемонстрировает силу провинциальной газеты.

Что касается газеты «Утро Нанкин», почти половина освещения является репортажом, занимает очень большая часть в газете (занимает 46.9% от общего жанра). Второе место занимает жанр расширенной информации, занимает 27.2% от общего. На третье место является жанром замекти, занимает 23.5% от общего освещения. И количество отчета и комментарии бывает малое, только

2 отчета и 2 комментарии, занимает 1.2% от общого освещения. Считаем, что газета «Утро Нанкин» также предпочитает сообщать углубленную информацию.
В итоге, можно сказать что жанр репортаж является самым важным жанрам в газетах провинции Цзянсу.
6. Картинка в освещении, то есть в сообщение добавит картинку или нет.

Сегодня, мы живем в эпоху изображения. Известный американский ученый Дэниел Белл утверждал, что «современная система культуры становится визуальной культурой.» Картинка может передавать информацию более интуитивным, для печатных изданий, пользование картинкы в освещении уже стало действительное средство в конкуренции с визуальными СМИ, так телевидение, интернет и т.д.. Поэтому, в настоящее время, визуальная информация(так пресс-фотографии, графики, карикатура) уже играют более важную роль в газете.

По исследованию, с 20 октября по 20 ноября положение картинки в освещении международных новостей в этих газетах провинции Цзянсу в основном распространяется по нижесказанной частоте (как показано на таблице 5)

Таблица 5. Положение картинки в освещении международных новостей в этих газетах провинции Цзянсу

Таблица пропорции показывает то, что в целом, количество освещении с картинкой занимает только 37.0%, больше половины освещении печатает без картинки, большинством из них является заметка.

Полсе исследования мы заметили, что большинство сообщения освещается с картинкой, форма картинки всегда бывает фотография, которая занимает немалое место в целом странице.

Характеристики использования картинки в освещении в каждой газете:
1) В газете «Цзиньлин Ваньбао», освещенние приложено картинки занимает только 23.8% от общего. В связи с вышесказанным, больше половины освещения в газете «Цзиньлин Ваньбао» является заметкой, не мудрено, что количество освещения с картинкой занимает только небольшую часть.
2) Напритив, в газете «Янцзы Ваньбао», больше половины

освещения печаталось с фотографией (52.7%). Так как почти каждое сообщение в газете «Янцзы Ваньбао» освещается с картинкой, и сообщение также занимает ощутительную часть в газете. Это дополнительно подтверждает степень силы провинциальной газеты.

3) Что касается газеты «Утро Нанкин», количество освещения с картинкой занимает 38.3% от общего освещения, количество освещения без картинки занимает 61.7% от общего освещения.

Выводы по второй главе:

  1. По темой освещения, в газетах «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин», топ пять частых тем бывает – «Политика», «Общество», «Аварии и катастрофы, террористические аткы», «Военная оборона», «Наука и техника». Наибольшим количеством освещения в этих изданиях является освещениям по теме «Политика» (занимает 48.5% от общего количества), а именно новости политических вопросов. Освещение по теме «Общество» занимает второе место (занимает 15.5% от общего количества), по сравнению с государственными изданиями, местные газеты предпочитают печатать социональные новости, которые ближе к людям и повседневной жизни. На третье место является освещенниям по теме «Аварии и катастрофы, террористические аткы», во время обратят внимание на политическую структуру и социональную новость, они также обратят пристальное внимание на стихийное и искусственное бедствие, и непрерывные террористические деятельности в последние годы.
  2. По предмету освещения, три газеты пристально уделяют внимание предмету «Правительство и чиновники власти», который занимает 50.9% от общего освещении. На втором месте является предметом «Общество и граждане»(25.6%), это показывает то, что эти три газеты заботят о жизни граждан и общество. Предмет «Армия и военнослужащие» также занимает небольшая часть в этих газетах (9.1%), думали, что это связанно с заботой СМИ о военное дело в настоящее время. Напротив, эти газеты редко обратят внимание на предмет «Бизнес-сообщество и экономические сферы»(1.8%), и не часто печатали экономическое дело.
  3. Район и страны освещения. Газеты «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин» пристально обратят внимание на западные развитие страны и соседние страны, но количество освещения Африки, Латинской Америки и других районы очевидно меньше.
  4. Источник освещения. Оригинальность освещения и силы интервьюировать и писать про международные события в региональных пресс нельзя развить с центральным прессам, так как у большиство региональных пресс не свои корреспондентов за границей. Большинство материалов опубликованно в изданиях провинции Цзянсу – освещение из агентства «Синьхуа» (занимает 74.6% от общего освещения). Освещения из других государственных пресс, например «Жэньминь жибао», «Global Times», агентства CCTV, «China Youth Daily», и т.д., занимает около 10% от общего. Комплексное освешение печатались не так многое(15.7%). Но в провинциальной газете «Янцзы Ваньбао», количество комплексного сообщения занимает 37.8% от общего, напротив, пропорция освещения из агентства «Синьхуа» бывает наиболее меньшое в третьих газетах(37.8%).
  5. Жанр освещения. Мы просто разделим материалы трех газет на пять категорий – заметка, расширенная информация, отчет, репортаж, и комментарий. Можно сказать, что жанр репортаж является самым важным жанрам в газетах провинции Цзянсу. На втором место занимает заметка (занимает 29.6% от общего жанра). Третье место является расширенная ниформация, то есть более широкая и подробная ниформация, чем заметка, занимает 24.7% от общего жанра. Напротив, что количество освещения по жанру отчета и комментарии бывает гораздо меньше, только занимает 9.1% (отчет) и 1.6% (комментарий) от общего. Но в провинциальной газете «Янцзы Ваньбао», количество отчета в газете «Янцзы Ваньбао» имеет абсолютное преимущество.
  6. Картинка в освещении. Большинство сообщения освещается с картинкой, форма картинки всегда бывает фотография, которая занимает немалое место в целом странице.

Заключение

Данное исследование позволило рассмотреть особенность освещения международных событий в изданиях провинции Цзянсу (газеты «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин»), то есть особенности региональной и информационная функция.

Что такое Международное событие? Изучая этот вопрос мы не нашли такого определения ни в Российской, ни в Китайской научной литературе. Есть различные толкования, но отсутствует прописанная дефиниция. Отметив, что сегодня и в России и в Китае, пока не появилось точного определения «Международного события» мы сделав соответствующую обработку предлагаем следующее определение: «Международное событие – это информационный повод для создания новости, переданное через СМИ и влияющая на отношение аудитории к другому государству». (“国际事件,是

通过媒体传播的构成新闻的信息端,它影响着读者对其他国家的认识。”)

Необходимость определения нам необходима для раскрытия темы диссертационной работы.

Хотя с быстрым развитием экономики и технологии, больше и больше людей выбрает попучить информацию по интернету и телевизору, Китай еще остается страной, где газеты играют важную роль в жизни общества, особенно региональные газеты. Так что мы должны посмотреть особенность освещения региональных изданиях, какие материалы больше всего интересуют читателей.

Для того, чтобы подробно исследовать особенность региональных пресс Китая, мы выбрали три современные главные местные газеты провинции Цзянсу – «Янцзы Ваньбао», «Цзниьлин Ваньбао» и «Утро Нанкин». Так как провинция Цзянсу – восточная провинция Китая, является одной из самых главных провинций Китая. Уровень экономики провинции Цзянсу также является одной из самых сильных провинций Китая. Мы выбрали провинции Цзянсу как объем исследования, не только потому, что ее высокий уровень экономики провинции, умеренное развитие СМИ, но и от ее географического положения. Сегодня, исследование особенности освещения центральных СМИ КНР в России уже было немногое, и мы хотели бы исследовать региональных пресс востичной провинции КНР, поэтому, региональные прессы провинции Цзянсу бывает хороший выбор для нас. Провинциальная газета «Янцзы Ваньбао», городская газеты «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин» бывают самые полулярные ежедневные газеты в процинции Цзянсу, также играют важную роль в общей газетах провинции Цзянсу. Ежедневный тираж газеты «Янцзы Ваньбао» занимает первое место в провинции Цзянсу, четвертое место в Китае, и 21-ое место в мире. Ежедневный тираж газеты «Цзиньлин Ваньбао» занимает первое место в городе Нанкин. Ежедневный тираж газеты «Утро Нанкин»: более 0.73 миллионов экземпляров, в 2016 году, ее Weibo был назван «Топ 10 влиятельные Weibo в области медиа в провинции Цянсу».

3 сентября 2015 года в Пекине состоялся грандиозный военный парад в честь 70-летия Победы во Второй мировой и войне китайского народа с Японией, и мы выбрали это событие как объем исследования. Кажется, что Парад победы в Пекине является международным событием, так как целью этого парада победы является не только отмечать 70-ю годовщину победы Японо-китайской войны, но и также отпраздновать 70-ю годовщину победы над фашизмом. Можно сказать, что парад победы в Пекине празднует победу населения и страны всемирных миролюбивых. Что еще, парад победы в Пекине всенаправленно показывал современную китайскую военную мощь, и проявил энергичности и духовный лик китайской армии. Читая информации парад победы в Пекине, у зарубежных аудиторий было новое понимание и восприятие на образ Китая. И это согласуется с нашим определением, который мы упоминали выше. Таким образом, парад победы в Пекине является международным событием.

Мао Цзэдун в начале 1940-х годов отметил, что региональные газеты «Не газета Агентства Синьхуа, а газеты для местных читателей, она должна быть основана на потребностях людей (связь с массами, служат массы), в противном случае она отрывается от масс, потеряет местное значение». В исследовании освещения Парада победы в Пеине в прессе провинции Цзянсу, мы заметили, что большинство освещанных материалов в обеих газетах «Янцзы Ваньбао» и «Цзиньлин Ваньбао» связанное с местными информациями провинции Цзянсу. Официальные информации, которые связанные с дейчтвием правительства и власти провинции Цзянсу составляются только одну треть общего освещения. Но в связи с этим следует отметить, что освещение официальной информации всегда бывает не оригинальное, а освещение опубликованное в агентстве «Синьхуа» или других государственных прессах, например «Жэньминь жибао», «Global Times», агентства CCTV, «China Youth Daily», и т.д..

Благоприятному развитию местной журналистики в условиях борьбы за читателя способствует заинтересованность аудитории в получении местной информации. То есть, издания чем ближе к жизни народа, тем больше расширить свое влияние, улучшить известность издания, чтобы читатели. Поэтому, информационная функция играет важную роль в повышении качества газеты, так как такие материалы интересуют читателей.

Когда речь идет о освещении зарубежных международных событий, освещение опубликованное в газетах провинции Цзянсу всегда бывает не оригинальное, а материалы из агентства «Синьхуа» или других государственных прессах, так как у этих региональных пресс не свои корреспондентов за границей. При данных обстоятельствах, для того, чтобы освещать свои особенные сообщения. Дедакторы газет иногда сами выбрают нужные материалы из центральных пресс и редактируют свое единственное сообщение, также определяют свой особенный стиль сообщения. Сегодня, такое комплексное освещение в китайских региональных изданиях бывает больше и больше, особенно в провинциальной газете.

Чтобы глубоко анализировать особенность освещения зарубежных международных событий в прессе провинции Цзянсу, мы собрали и прочитали материалы международных новостей в газетах «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин» с 20 октября по 20 ноября 2016 года, хотели бы интуитивно и объективно обобщать как сообщать международные события в этот месяц.

После исследования, мы пришли к данному выводу:

По темой освещения, в газетах «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин», топ пять частых тем бывает – «Политика», «Общество», «Аварии и катастрофы, террористические аткы», «Военная оборона», «Наука и техника». По предмету освещения, три газеты наиболее уделяют внимание предмету «Правительство и чиновники власти».

По району и стране освещения, газеты «Янцзы Ваньбао», «Цзиньлин Ваньбао» и «Утро Нанкин» пристально обратят внимание на западные развитие страны и соседние страны, но количество освещения Африки, Латинской Америки и других районы очевидно меньше.

Что касается жанра освещения, мы разделим материалы трех газет на пять категорий – заметка, расширенная информация, отчет, репортаж, и комментарий. Заметили, что жанр репортажа является самым важным жанрам в газетах провинции Цзянсу. Но в провинциальной газете, количество отчета также имеет абсолютное преимущество, так как провинциальная газета предпочитает печататьитоговый отчет, и соединяется разные материалы вместе. И большинство сообщения освещается с картинкой, форма картинки всегда бывает фотография, которая занимает немалое место в целом странице.

В настоящее время, региональная журналистика все еще занимает особое место в системе журналистики, является неотъемлемой частью и одной из подсистем отечественных СМИ. Но когда речь идет о Китайском издании, люди всегда говорят о государственной газете «Жэньминь жибао», и редко знают о других региональных газетах. Каждая провинция Китая есть свои самые популярные газеты, которые иностраные эксперты со всем не знают.

Надеюсь, что с развитием китайских СМИ, больше и больше региональные газеты Китая являют знаемым в мире.